Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23887

die Lobbyarbeit

lobbying

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Lobbyarbeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

grup de interese / reprezentarea intereselor

„Interessenvertretung” (susținere a intereselor) desemnează, în general, activitatea de a susține interesele unui grup. „Lobbyarbeit” (lobbying) înseamnă influențarea țintită a deciziilor politice. În cazul discuțiilor cu deputații, se pot potrivi ambele cuvinte: „Interessenvertretung” subliniază susținerea grupului, iar „Lobbyarbeit” subliniază obiectivul politic.

Exemplu vizual pentru Interessenvertretung
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

Pentru activitatea de lobbying, asociația discută cu deputații despre modificarea planificată a legii.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

Pentru a-și susține interesele, asociația discută cu deputații despre dorințele membrilor săi.

Deschide pagina completă a cuvântului: Interessenvertretung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...