alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23887

die Lobbyarbeit

lobby

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lobbyarbeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

grupo de defesa de interesses / defesa de interesses

“Interessenvertretung” (defesa de interesses) designa, de modo geral, a atividade de defender os interesses de um grupo. “Lobbyarbeit” (lobby) é a influência direcionada sobre decisões políticas. Ao falar de conversas com parlamentares, as duas palavras podem ser usadas: “Interessenvertretung” enfatiza a defesa do grupo, enquanto “Lobbyarbeit” enfatiza o objetivo político.

Exemplo visual de Interessenvertretung
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

Como parte do lobby, a associação conversa com parlamentares sobre a mudança planejada na lei.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

Como parte da defesa de interesses, a associação conversa com parlamentares sobre os desejos de seus membros.

Abrir a página completa da palavra: Interessenvertretung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...