Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23887

die Lobbyarbeit

лобіювання

die Lobbyarbeit, die Lobbyarbeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Lobbyarbeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Lobbyarbeit vs Interessenvertretung

представництво інтересів

«Interessenvertretung» (представництво інтересів) загалом означає діяльність, спрямовану на відстоювання інтересів певної групи. «Lobbyarbeit» (лобіювання) — це цілеспрямований вплив на політичні рішення. У розмовах із депутатами можуть підходити обидва слова: «Interessenvertretung» наголошує на відстоюванні інтересів групи, а «Lobbyarbeit» — на політичній меті.

Візуальний приклад для слова Interessenvertretung
Lobbyarbeit

Zur Lobbyarbeit spricht der Verband mit Abgeordneten über die geplante Gesetzesänderung.

Лобіюючи свої інтереси, об’єднання розмовляє з депутатами про заплановані зміни до закону.

Interessenvertretung

Zur Interessenvertretung spricht der Verband mit Abgeordneten über die Wünsche seiner Mitglieder.

Представляючи інтереси своїх членів, об’єднання розмовляє з депутатами про їхні побажання.

Відкрити повну сторінку слова: Interessenvertretung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...