
die Markise
tente
Genellikle kumaştan yapılan, bir binanın dışına takılan ve güneşten ya da hafif yağmurdan koruyan düzenek.
Im Sommer fahren wir die Markise über der Terrasse aus.
Yazın terasın üzerindeki tenteyi açıyoruz.
tente
die Markise, die Markisen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tente
Genellikle kumaştan yapılan, bir binanın dışına takılan ve güneşten ya da hafif yağmurdan koruyan düzenek.
Im Sommer fahren wir die Markise über der Terrasse aus.
Yazın terasın üzerindeki tenteyi açıyoruz.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Markisen |
| Genitiv | der Markise |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Markise | die Markisen |
| Akkusativ | die Markise | die Markisen |
| Dativ | der Markise | den Markisen |
| Genitiv | der Markise | der Markisen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Markise” kelimesiyle özellikle “ausfahren” (dışarı açmak), “einfahren” (içeri çekmek) ve “anbringen” (monte etmek) fiilleri sık kullanılır. Bu kelime birliktelikleri tentenin kullanılmasını veya monte edilmesini anlatır.
Vor dem Gewitter fuhr er die Markise schnell ein.
Fırtına başlamadan önce tenteyi hızla içeri çekti.
“Markise” kelimesi, korunan alanı belirten bir yer ifadesiyle sık kullanılır. Örneğin “über der Terrasse” (terasanın üzerinde), “am Balkon” (balkonda) veya “vor dem Fenster” (pencerenin önünde) denir.
Die Markise über dem Balkon spendet am Nachmittag viel Schatten.
Balkonun üzerindeki tente öğleden sonra bol gölge sağlar.
Günlük dilde tente, gölge, sıcaklık veya teras kullanımı hakkında konuşurken sık anılır. Yaygın ifadeler arasında “Schatten unter der Markise” (tentenin altındaki gölge) ve “die Markise gegen die Sonne ausfahren” (güneşten korunmak için tenteyi açmak) vardır.
Bei großer Hitze sitzen wir unter der Markise und trinken Kaffee.
Hava çok sıcak olduğunda tentenin altında oturup kahve içeriz.