
die Markise
маркиза
Обычно тканевое устройство, которое крепят снаружи здания и которое защищает от солнца или небольшого дождя.
Im Sommer fahren wir die Markise über der Terrasse aus.
Летом мы выдвигаем маркизу над террасой.
маркиза
die Markise, die Markisen
Загружаем сохранённый статус.

маркиза
Обычно тканевое устройство, которое крепят снаружи здания и которое защищает от солнца или небольшого дождя.
Im Sommer fahren wir die Markise über der Terrasse aus.
Летом мы выдвигаем маркизу над террасой.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Markisen |
| Genitiv | der Markise |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Markise | die Markisen |
| Akkusativ | die Markise | die Markisen |
| Dativ | der Markise | den Markisen |
| Genitiv | der Markise | der Markisen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «Markise» (маркиза) особенно часто употребляются глаголы «ausfahren» (выдвигать), «einfahren» (задвигать) и «anbringen» (устанавливать). Эти сочетания описывают управление маркизой или её крепление.
Vor dem Gewitter fuhr er die Markise schnell ein.
Перед грозой он быстро задвинул маркизу.
Слово «Markise» (маркиза) часто употребляется с обозначением места, которое называет защищённую зону, например «über der Terrasse» (над террасой), «am Balkon» (у балкона) или «vor dem Fenster» (перед окном).
Die Markise über dem Balkon spendet am Nachmittag viel Schatten.
Маркиза над балконом во второй половине дня даёт много тени.
В повседневной речи о маркизе часто говорят, когда речь идёт о тени, жаре или использовании террасы. Типичные выражения: «Schatten unter der Markise» (тень под маркизой) и «die Markise gegen die Sonne ausfahren» (выдвигать маркизу, чтобы защититься от солнца).
Bei großer Hitze sitzen wir unter der Markise und trinken Kaffee.
В сильную жару мы сидим под маркизой и пьём кофе.