
die Markise
markiza
Zwykle wykonane z tkaniny urządzenie przymocowane na zewnątrz budynku, które chroni przed słońcem lub lekkim deszczem.
Im Sommer fahren wir die Markise über der Terrasse aus.
Latem rozwijamy markizę nad tarasem.
markiza
die Markise, die Markisen
Wczytuję zapisany stan.

markiza
Zwykle wykonane z tkaniny urządzenie przymocowane na zewnątrz budynku, które chroni przed słońcem lub lekkim deszczem.
Im Sommer fahren wir die Markise über der Terrasse aus.
Latem rozwijamy markizę nad tarasem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Markisen |
| Genitiv | der Markise |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Markise | die Markisen |
| Akkusativ | die Markise | die Markisen |
| Dativ | der Markise | den Markisen |
| Genitiv | der Markise | der Markisen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z „Markise” (markiza) szczególnie często łączą się czasowniki „ausfahren” (rozwijać), „einfahren” (zwijać) i „anbringen” (mocować). Połączenia te opisują obsługę lub zamocowanie markizy.
Vor dem Gewitter fuhr er die Markise schnell ein.
Przed burzą szybko zwinął markizę.
„Markise” (markiza) często łączy się z określeniem miejsca, które wskazuje chroniony obszar, na przykład „über der Terrasse” (nad tarasem), „am Balkon” (przy balkonie) lub „vor dem Fenster” (przed oknem).
Die Markise über dem Balkon spendet am Nachmittag viel Schatten.
Markiza nad balkonem daje po południu dużo cienia.
Na co dzień często mówi się o „Markise” (markizie), gdy chodzi o cień, upał lub korzystanie z tarasu. Typowe wyrażenia to „Schatten unter der Markise” (cień pod markizą) oraz „die Markise gegen die Sonne ausfahren” (rozwinąć markizę, żeby chroniła przed słońcem).
Bei großer Hitze sitzen wir unter der Markise und trinken Kaffee.
Podczas dużego upału siedzimy pod markizą i pijemy kawę.