
der Meeresboden
deniz tabanı
Bir denizin veya okyanusun en altındaki sert zemin.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Bilim insanları derin deniz tabanındaki yaşamı araştırıyor.
deniz tabanı
der Meeresboden, die Meeresböden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

deniz tabanı
Bir denizin veya okyanusun en altındaki sert zemin.
Wissenschaftler erforschen das Leben am tiefen Meeresboden.
Bilim insanları derin deniz tabanındaki yaşamı araştırıyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Meeresboden | die Meeresböden |
| Akkusativ | den Meeresboden | die Meeresböden |
| Dativ | dem Meeresboden | den Meeresböden |
| Genitiv | des Meeresbodens | der Meeresböden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “das Meer” kelimesinin Genitiv biçimi olan “Meeres-” ve “der Boden” kelimelerinden oluşur. Kelime kelimesine “der Boden des Meeres” (denizin tabanı) anlamına gelir. “-es-” tipik bir birleştirme ekidir.
Ein U-Boot sank auf den Meeresboden.
Bir denizaltı deniz tabanına battı.
Deniz tabanıyla ilgili olarak “erforschen” (araştırmak), “untersuchen” (incelemek), “erreichen” (ulaşmak) ve “kartieren” (haritasını çıkarmak) gibi fiiller sık kullanılır. Bunlar çoğunlukla bilimsel veya teknik bağlamlarda görülür.
Ein Team von Forschern will den Meeresboden in dieser Region untersuchen.
Bir araştırma ekibi bu bölgedeki deniz tabanını incelemek istiyor.
Bir konumu belirtmek için “auf dem Meeresboden” (deniz tabanında) veya “am Meeresboden” (deniz tabanında) kullanılır. Her iki edat da Dativ ile kullanılır.
Auf dem tiefen Meeresboden leben erstaunliche Kreaturen.
Derin deniz tabanında şaşırtıcı canlılar yaşar.
Das Wrack des Schiffes liegt seit über 100 Jahren am Meeresboden.
Geminin enkazı yüz yılı aşkın süredir deniz tabanında yatıyor.
deniz dibi
“Meeresboden” (deniz tabanı) ve “Meeresgrund” (deniz dibi), denizin altındaki sert zemini anlatır. “Meeresboden” daha nesnel bir tınıya sahiptir ve sade bir açıklama için uygundur. “Meeresgrund” ise çoğu zaman biraz daha mecazlı veya edebî duyulur. Ancak aynı durumda her iki kelime de kullanılabilir.

Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresboden.
Fotoğrafta eski gemi deniz tabanında yatıyor.
Auf dem Foto liegt das alte Schiff auf dem Meeresgrund.
Fotoğrafta eski gemi deniz dibinde yatıyor.