
miauen
miyavlamak
Kediye özgü, “miau” (miyav) gibi çıkan sesleri çıkarmak veya bu sesleri taklit etmek.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
Kedi eve girmek istediği için kapının önünde miyavlıyor.
miyavlamak
miauen – miaute – hat miaut
Kayıtlı durumun yükleniyor.

miyavlamak
Kediye özgü, “miau” (miyav) gibi çıkan sesleri çıkarmak veya bu sesleri taklit etmek.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
Kedi eve girmek istediği için kapının önünde miyavlıyor.
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miaust |
| er/sie/es | miaut |
| wir | miauen |
| ihr | miaut |
| sie | miauen |
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
| ich | habe miaut |
|---|---|
| du | hast miaut |
| er/sie/es | hat miaut |
| wir | haben miaut |
| ihr | habt miaut |
| sie | haben miaut |
| du | miaue! miau! |
|---|---|
| ihr | miaut! |
| Sie | miauen Sie! |
| ich | hatte miaut |
|---|---|
| du | hattest miaut |
| er/sie/es | hatte miaut |
| wir | hatten miaut |
| ihr | hattet miaut |
| sie | hatten miaut |
| ich | werde miauen |
|---|---|
| du | wirst miauen |
| er/sie/es | wird miauen |
| wir | werden miauen |
| ihr | werdet miauen |
| sie | werden miauen |
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miauest |
| er/sie/es | miaue |
| wir | miauen |
| ihr | miauet |
| sie | miauen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | miauen |
|---|---|
| zu ile | zu miauen |
| Partizip I | miauend |
| Partizip II | miaut |
“Miauen” (miyavlamak) normalde nesnesiz kullanılır. Sesi çıkaran kedi özne olur; bir neden “weil” (çünkü) bağlacıyla kurulan yan cümleyle eklenebilir.
Unser Kater miaut, weil sein Futternapf leer ist.
Kedimiz miyavlıyor, çünkü mama kabı boş.
“Eine Katze miauen hören” (bir kedinin miyavladığını duymak) kalıbında “miauen” mastar olarak ve “zu” olmadan kullanılır. Sesini duyduğun kedi Akkusativ ile belirtilir.
Ich höre eine Katze im Keller miauen.
Bodrumda bir kedinin miyavladığını duyuyorum.
Yaygın bağlantılar şunlardır: “laut miauen” (yüksek sesle miyavlamak), “leise miauen” (sessizce miyavlamak) ve “kläglich miauen” (acıklı bir şekilde miyavlamak). “Kläglich” (acıklı, çaresizce), üzgün ya da çaresiz gibi çıkan bir sesi anlatır.
Das kleine Kätzchen miaute kläglich, als es allein im Korb saß.
Yavru kedi, sepette yalnız başına otururken acıklı bir şekilde miyavladı.