
miauen
мяукать
Издавать характерные для кошки звуки, похожие на «miau» (мяу), или подражать этим звукам.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
Кошка мяукает перед дверью, потому что хочет войти в дом.
мяукать
miauen – miaute – hat miaut
Загружаем сохранённый статус.

мяукать
Издавать характерные для кошки звуки, похожие на «miau» (мяу), или подражать этим звукам.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
Кошка мяукает перед дверью, потому что хочет войти в дом.
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miaust |
| er/sie/es | miaut |
| wir | miauen |
| ihr | miaut |
| sie | miauen |
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
| ich | habe miaut |
|---|---|
| du | hast miaut |
| er/sie/es | hat miaut |
| wir | haben miaut |
| ihr | habt miaut |
| sie | haben miaut |
| du | miaue! miau! |
|---|---|
| ihr | miaut! |
| Sie | miauen Sie! |
| ich | hatte miaut |
|---|---|
| du | hattest miaut |
| er/sie/es | hatte miaut |
| wir | hatten miaut |
| ihr | hattet miaut |
| sie | hatten miaut |
| ich | werde miauen |
|---|---|
| du | wirst miauen |
| er/sie/es | wird miauen |
| wir | werden miauen |
| ihr | werdet miauen |
| sie | werden miauen |
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miauest |
| er/sie/es | miaue |
| wir | miauen |
| ihr | miauet |
| sie | miauen |
Используется для косвенной речи.
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | miauen |
|---|---|
| с zu | zu miauen |
| Partizip I | miauend |
| Partizip II | miaut |
«Miauen» (мяукать) обычно употребляется без дополнения. Тот, кто издаёт этот звук, является подлежащим; причину можно добавить с помощью придаточного предложения с «weil» (потому что).
Unser Kater miaut, weil sein Futternapf leer ist.
Наш кот мяукает, потому что его миска пуста.
В конструкции «eine Katze miauen hören» (слышать, как мяукает кошка) «miauen» (мяукать) стоит в Infinitiv без «zu» (частицы zu). Кошка, чей звук ты слышишь, стоит в Akkusativ.
Ich höre eine Katze im Keller miauen.
Я слышу, как в подвале мяукает кошка.
Часто употребляются сочетания «laut miauen» (громко мяукать), «leise miauen» (тихо мяукать) и «kläglich miauen» (жалобно мяукать). Слово «kläglich» (жалобный) описывает звук, который звучит грустно или беспомощно.
Das kleine Kätzchen miaute kläglich, als es allein im Korb saß.
Маленький котёнок жалобно мяукал, сидя один в корзине.