
miauen
miagolare
Emettere, come un gatto, i tipici versi che suonano come «miau» (miao), oppure imitare questi versi.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
La gatta miagola davanti alla porta perché vuole entrare in casa.
miagolare
miauen – miaute – hat miaut
Caricamento dello stato salvato.

miagolare
Emettere, come un gatto, i tipici versi che suonano come «miau» (miao), oppure imitare questi versi.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
La gatta miagola davanti alla porta perché vuole entrare in casa.
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miaust |
| er/sie/es | miaut |
| wir | miauen |
| ihr | miaut |
| sie | miauen |
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
| ich | habe miaut |
|---|---|
| du | hast miaut |
| er/sie/es | hat miaut |
| wir | haben miaut |
| ihr | habt miaut |
| sie | haben miaut |
| du | miaue! miau! |
|---|---|
| ihr | miaut! |
| Sie | miauen Sie! |
| ich | hatte miaut |
|---|---|
| du | hattest miaut |
| er/sie/es | hatte miaut |
| wir | hatten miaut |
| ihr | hattet miaut |
| sie | hatten miaut |
| ich | werde miauen |
|---|---|
| du | wirst miauen |
| er/sie/es | wird miauen |
| wir | werden miauen |
| ihr | werdet miauen |
| sie | werden miauen |
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miauest |
| er/sie/es | miaue |
| wir | miauen |
| ihr | miauet |
| sie | miauen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | miauen |
|---|---|
| con zu | zu miauen |
| Partizip I | miauend |
| Partizip II | miaut |
«Miauen» (miagolare) si usa normalmente senza complemento oggetto. Chi emette il verso è il soggetto; si può aggiungere una causa con una frase introdotta da «weil» (perché).
Unser Kater miaut, weil sein Futternapf leer ist.
Il nostro gatto miagola perché la sua ciotola è vuota.
Nella costruzione «eine Katze miauen hören» (sentire miagolare un gatto), «miauen» (miagolare) è all'infinito senza «zu» (di). Il gatto di cui si sente il verso è all'Akkusativ.
Ich höre eine Katze im Keller miauen.
Sento miagolare un gatto in cantina.
Espressioni frequenti sono «laut miauen» (miagolare forte), «leise miauen» (miagolare piano) e «kläglich miauen» (miagolare lamentosamente). Con «kläglich» (lamentosamente) si descrive un verso che suona triste o indifeso.
Das kleine Kätzchen miaute kläglich, als es allein im Korb saß.
Il gattino miagolò lamentosamente mentre era seduto da solo nel cesto.