
miauen
miauczeć
Wydawać jako kot charakterystyczne dźwięki brzmiące jak „miau” (miauczenie) lub naśladować te dźwięki.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
Kot miauczy przed drzwiami, bo chce wejść do domu.
miauczeć
miauen – miaute – hat miaut
Wczytuję zapisany stan.

miauczeć
Wydawać jako kot charakterystyczne dźwięki brzmiące jak „miau” (miauczenie) lub naśladować te dźwięki.
Die Katze miaut vor der Tür, weil sie ins Haus möchte.
Kot miauczy przed drzwiami, bo chce wejść do domu.
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miaust |
| er/sie/es | miaut |
| wir | miauen |
| ihr | miaut |
| sie | miauen |
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
| ich | habe miaut |
|---|---|
| du | hast miaut |
| er/sie/es | hat miaut |
| wir | haben miaut |
| ihr | habt miaut |
| sie | haben miaut |
| du | miaue! miau! |
|---|---|
| ihr | miaut! |
| Sie | miauen Sie! |
| ich | hatte miaut |
|---|---|
| du | hattest miaut |
| er/sie/es | hatte miaut |
| wir | hatten miaut |
| ihr | hattet miaut |
| sie | hatten miaut |
| ich | werde miauen |
|---|---|
| du | wirst miauen |
| er/sie/es | wird miauen |
| wir | werden miauen |
| ihr | werdet miauen |
| sie | werden miauen |
| ich | miaue |
|---|---|
| du | miauest |
| er/sie/es | miaue |
| wir | miauen |
| ihr | miauet |
| sie | miauen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | miaute |
|---|---|
| du | miautest |
| er/sie/es | miaute |
| wir | miauten |
| ihr | miautet |
| sie | miauten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | miauen |
|---|---|
| z zu | zu miauen |
| Partizip I | miauend |
| Partizip II | miaut |
„Miauen” (miauczeć) jest zwykle używane bez dopełnienia. Ten, kto wydaje ten dźwięk, występuje jako podmiot; można dodać powód za pomocą zdania z „weil” (ponieważ).
Unser Kater miaut, weil sein Futternapf leer ist.
Nasz kocur miauczy, bo jego miska z jedzeniem jest pusta.
W konstrukcji „eine Katze miauen hören” (słyszeć, jak miauczy kot) „miauen” (miauczeć) występuje w bezokoliczniku bez „zu” (partykuła bezokolicznika). Kot, którego dźwięk słyszysz, występuje w Akkusativ.
Ich höre eine Katze im Keller miauen.
Słyszę, jak kot miauczy w piwnicy.
Częste połączenia to „laut miauen” (głośno miauczeć), „leise miauen” (cicho miauczeć) i „kläglich miauen” (żałośnie miauczeć). Za pomocą „kläglich” (żałośnie) opisuje się dźwięk, który brzmi smutno lub bezradnie.
Das kleine Kätzchen miaute kläglich, als es allein im Korb saß.
Mały kociak żałośnie miauczał, gdy siedział sam w koszyku.