Almanca FİİL B1 Sıra 6398

vorbeifahren

yanından geçmek / uğramak

vorbeifahren – fuhr vorbei – ist vorbeigefahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: vorbeifahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorbeifahren vs passieren

olmak / geçmek

Her iki fiil de bir aracın bir duraktan durmadan geçip gitmesini anlatabilir. “Passieren” (geçmek) burada o yerin yanından geçmeyi tarafsız biçimde belirtir. “Vorbeifahren” (yanından geçmek) ise aracın o yerin yanından hareket ederek geçtiğini açıkça söyler ve genellikle “an” edatıyla birlikte Dativ kullanılır.

passieren için görsel örnek
vorbeifahren

Der Bus fährt an der Haltestelle vorbei, ohne zu halten.

Otobüs durağın yanından durmadan geçip gidiyor.

passieren

Der Bus passiert die Haltestelle ohne Halt.

Otobüs duraktan durmadan geçiyor.

Kelime sayfasını aç: passieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...