
der Mitbegründer
ortak kurucu
Bir şirketi, kuruluşu, hareketi veya bilim dalını başkalarıyla birlikte kuran kişi.
Steve Wozniak ist der Mitbegründer von Apple.
Steve Wozniak, Apple'ın ortak kurucusudur.
ortak kurucu
der Mitbegründer, die Mitbegründer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ortak kurucu
Bir şirketi, kuruluşu, hareketi veya bilim dalını başkalarıyla birlikte kuran kişi.
Steve Wozniak ist der Mitbegründer von Apple.
Steve Wozniak, Apple'ın ortak kurucusudur.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Mitbegründer |
| Genitiv | des Mitbegründers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mitbegründer | die Mitbegründer |
| Akkusativ | den Mitbegründer | die Mitbegründer |
| Dativ | dem Mitbegründer | den Mitbegründern |
| Genitiv | des Mitbegründers | der Mitbegründer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Mit-” ön eki ile “Begründer” (kurucu) isminden oluşur. “Mit-” ön eki her zaman “zusammen mit anderen” (başkalarıyla birlikte) anlamı taşır. Yani ortak kurucu, bir kuruluşu tek başına değil, bir ekiple kuran kişidir.
Er war nicht der alleinige Chef, sondern einer der Mitbegründer des Start-ups.
Tek başına patron değildi; yeni şirketin ortak kurucularından biriydi.
Kurulan şirketin ya da kuruluşun adını söylemek için genellikle “von” edatı kullanılır. Yapı şöyledir: “(jemand) ist Mitbegründer von [Name der Firma]” (bir kişi [şirket adı] şirketinin ortak kurucusudur).
Bill Gates ist der Mitbegründer von Microsoft.
Bill Gates, Microsoft'un ortak kurucusudur.
Bu kelime çoğu zaman kuruluşlarla ya da fikirlerle birlikte kullanılır. Tipik birleşimler şunlardır: “Mitbegründer einer Firma” (bir şirketin ortak kurucusu), “eines Vereins” (bir derneğin ortak kurucusu), “einer Partei” (bir partinin ortak kurucusu) ve “einer Bewegung” (bir hareketin ortak kurucusu).
Sie war eine Mitbegründerin der lokalen Umweltschutzbewegung.
Yerel çevre koruma hareketinin ortak kurucularından biriydi.
kurucu üye
İki kelime de bir kuruluşun ilk döneminden bir kişiyi ifade eder. “Mitbegründer” (ortak kurucu), kuruluşun kendisine etkin biçimde katılmış kişidir. “Gründungsmitglied” (kurucu üye) ise daha çok kuruluşundan beri üye olmayı vurgular. Etkin kurucu rolü için “Mitbegründer”, kuruluşun ilk döneminden olma durumu için “Gründungsmitglied” kullanılır.

Als Mitbegründer entwickelte er gemeinsam mit anderen die ersten Ziele des Vereins.
Ortak kurucu olarak derneğin ilk hedeflerini başkalarıyla birlikte geliştirdi.
Sie ist seit der ersten Sitzung ein Gründungsmitglied des Vereins.
İlk toplantıdan beri derneğin kurucu üyesidir.