
mitsamt
разом із
Разом із чимось або кимось; включно з ними. «Mitsamt» (разом із) уживається з Dativ і підкреслює, що щось включено повністю.
Er nahm den Koffer mitsamt seinem Inhalt mit.
Він узяв валізу разом із її вмістом.
разом із
mitsamt + Dativ
Завантажуємо збережений статус слова.

разом із
Разом із чимось або кимось; включно з ними. «Mitsamt» (разом із) уживається з Dativ і підкреслює, що щось включено повністю.
Er nahm den Koffer mitsamt seinem Inhalt mit.
Він узяв валізу разом із її вмістом.
Додаток із «mitsamt» (разом із) не перетворює підмет в однині на множину. Дієслово й далі узгоджується з головним словом підмета.
Das Haus mitsamt den beiden Garagen wurde verkauft.
Будинок разом із двома гаражами був проданий.
Типові сполучення: «mitsamt den Wurzeln» (разом із корінням), «mitsamt der Verpackung» (разом з упаковкою) і «mitsamt dem Inhalt» (разом із вмістом). Так часто називають частину, якої також стосується видалення, перевезення або викидання чогось.
Sie zog die Pflanze mitsamt den Wurzeln aus der Erde.
Вона витягла рослину із землі разом із корінням.
«Mitsamt» (разом із) — це підсилена форма слова «samt» (разом із), і вони мають однакове значення. Це слово особливо чітко підкреслює, що щось належить до складу цілком.
Das Boot ist mitsamt seiner Ladung gesunken.
Човен затонув разом зі своїм вантажем.
з / за допомогою
Тут «mit» (з) означає, що приладдя перевозять разом із пакунком. «Mitsamt» (разом із) сильніше підкреслює, що приладдя повністю включене до того, що перевозять. Вживай «mit» для нейтрального висловлювання, а «mitsamt» — коли потрібно особливо підкреслити це повне включення.

Der Kurier brachte das Paket mitsamt dem Zubehör zum Kunden.
Кур’єр привіз клієнту пакунок разом із усім приладдям.
Der Kurier brachte das Paket mit dem Zubehör zum Kunden.
Кур’єр привіз пакунок із приладдям клієнту.