
mit
ile
Birliktelik ya da beraberlik bildirir; “zusammen mit” (birlikte) anlamındadır.
Ich gehe heute Abend mit Freunden ins Kino.
Bu akşam arkadaşlarımla sinemaya gidiyorum.
ile / kullanarak
mit + Dativ
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ile
Birliktelik ya da beraberlik bildirir; “zusammen mit” (birlikte) anlamındadır.
Ich gehe heute Abend mit Freunden ins Kino.
Bu akşam arkadaşlarımla sinemaya gidiyorum.

kullanarak
Bir eylemin hangi araç, alet ya da yöntemle yapıldığını belirtir.
Er fährt jeden Tag mit dem Bus zur Arbeit.
Her gün otobüsle işe gidiyor.

içeren
Bir şeyin özelliğini, içeriğini ya da niteliğini belirtir.
Ich trinke meinen Kaffee am liebsten mit viel Milch.
Kahvemi bol sütlü içmeyi seviyorum.

eşliğinde
Bir eylemin yapılış biçimini ya da eyleme eşlik eden duyguyu belirtir.
Sie erledigte die Aufgabe mit großer Sorgfalt.
Görevi büyük bir özenle yaptı.

yaşında
Bir şeyin gerçekleştiği yaşı ya da zamanı belirtir.
Mit 18 Jahren hat sie den Führerschein gemacht.
18 yaşında ehliyet aldı.
“mit” (ile) edatı her zaman Dativ ister. Bu, “mit” kelimesinin bütün anlamları için geçerli olan sabit bir kuraldır.
Fährst du mit dem Zug oder mit dem Auto?
Trenle mi yoksa arabayla mı gidiyorsun?
Ich habe mit meiner Schwester telefoniert.
Kız kardeşimle telefonda konuştum.
Bağlama dikkat et: “Mit” (ile) + kişi genellikle birlikte olmayı, yani eşlik etmeyi anlatır. “Mit” (kullanarak) + nesne ise genellikle o nesnenin araç veya yöntem olarak kullanıldığını belirtir.
Ich spreche mit meiner Chefin.
Müdürümle konuşuyorum.
Ich schreibe mit einem Stift.
Kalem kullanarak yazıyorum.
“mit” (kullanarak) bir araç, alet veya ulaşım aracı belirttiğinde “Womit?” (ne kullanarak?) sorusuna cevap verir. Bu kullanım günlük hayatta çok yaygındır.
Womit hast du das Paket geöffnet? - Mit einer Schere.
Paketi ne kullanarak açtın? - Makasla.
Er bezahlt immer mit Kreditkarte.
O, her zaman kredi kartıyla ödeme yapar.
“mit” (eşliğinde) + isim yapısı, bir eylemin nasıl yapıldığını anlatabilir ve zarf gibi görev görür. Yaygın kalıplar “mit Freude” (sevinçle), “mit Geduld” (sabırla) ve “mit Absicht” (bilerek) şeklindedir.
Er hat mir mit großer Freude geholfen.
Bana büyük bir sevinçle yardım etti.
Bitte bearbeiten Sie das Dokument mit Sorgfalt.
Lütfen belgeyi özenle düzenleyin.
“mit” (yaşında) + sayı + “Jahren” (yaş) yapısı, bir kişinin belirli bir eylemi yaptığı veya belirli bir durumda bulunduğu yaşı belirtmek için kullanılır.
Mit sechs Jahren habe ich gelernt, Fahrrad zu fahren.
Altı yaşında bisiklete binmeyi öğrendim.
Er ist mit 30 Jahren Vater geworden.
O, 30 yaşında baba oldu.
-de/-da / içine
Bir yolculuktan söz ederken “mit” (kullanarak), aracı ulaşım aracı olarak belirtir. “In” (içinde) ise birinin yolculuk sırasında nerede bulunduğunu anlatır. Yani otobüsle gidilir, ama otobüste oturulur veya ayakta durulur.

Mit dem Bus fahren wir nach Köln.
Köln'e otobüsle gidiyoruz.
Im Bus nach Köln sitzen wir ganz hinten.
Köln'e giden otobüste en arkada oturuyoruz.