
mitsamt
wraz z
Razem z kimś lub czymś; łącznie z. „Mitsamt” (wraz z) łączy się z Dativem i podkreśla, że coś jest w pełni uwzględnione.
Er nahm den Koffer mitsamt seinem Inhalt mit.
Zabrał walizkę wraz z jej zawartością.
wraz z / łącznie z
mitsamt + Dativ
Wczytuję zapisany stan.

wraz z
Razem z kimś lub czymś; łącznie z. „Mitsamt” (wraz z) łączy się z Dativem i podkreśla, że coś jest w pełni uwzględnione.
Er nahm den Koffer mitsamt seinem Inhalt mit.
Zabrał walizkę wraz z jej zawartością.
Dodatek z „mitsamt” (wraz z) nie zmienia podmiotu w liczbie pojedynczej w podmiot w liczbie mnogiej. Czasownik nadal dostosowuje się do głównego rzeczownika w podmiocie.
Das Haus mitsamt den beiden Garagen wurde verkauft.
Dom wraz z dwoma garażami został sprzedany.
Typowe połączenia to „mitsamt den Wurzeln” (wraz z korzeniami), „mitsamt der Verpackung” (wraz z opakowaniem) i „mitsamt dem Inhalt” (wraz z zawartością). Często wymienia się w ten sposób część, która również zostaje objęta usuwaniem, transportem lub wyrzucaniem czegoś.
Sie zog die Pflanze mitsamt den Wurzeln aus der Erde.
Wyciągnęła roślinę z ziemi wraz z korzeniami.
„Mitsamt” (wraz z) to wzmocniona forma „samt” (wraz z) i znaczy to samo. Szczególnie wyraźnie podkreśla, że coś jest w pełni dołączone.
Das Boot ist mitsamt seiner Ladung gesunken.
Łódź zatonęła wraz ze swoim ładunkiem.
z
„Mit” (z) wskazuje tutaj, że akcesoria są przewożone razem z paczką. „Mitsamt” (wraz z) mocniej podkreśla, że akcesoria w całości zostały włączone do przewożonej rzeczy. Używaj „mit” w neutralnym stwierdzeniu, a „mitsamt”, gdy chcesz szczególnie podkreślić to pełne włączenie.

Der Kurier brachte das Paket mitsamt dem Zubehör zum Kunden.
Kurier przywiózł klientowi paczkę wraz ze wszystkimi akcesoriami.
Der Kurier brachte das Paket mit dem Zubehör zum Kunden.
Kurier przywiózł paczkę z akcesoriami do klienta.