Almanca İSİM B2 Sıra 22116

die Mobilisierung

seferberlik / harekete geçirme / hareketlendirme

die Mobilisierung, die Mobilisierungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Mobilisierung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Mobilisierung vs Aktivierung

etkinleştirme / işe kazandırma

“Aktivierung” (katılımı teşvik etme) ve “Mobilisierung” (harekete geçirme), insanları ortak bir işe katılmaya yönlendirebilir. “Aktivierung” daha geneldir ve katılım için motive etmeyi veya insanları buna hazırlamayı da anlatabilir; “Mobilisierung” ise çok sayıda insanın belirli bir ortak eylem için toplanmasını vurgular. Kampanyalar ve protestolar için “Mobilisierung”, daha geniş katılım durumları için de “Aktivierung” kullanılır.

Aktivierung için görsel örnek
Mobilisierung

Die Mobilisierung der Bürger für den Protest gelang über soziale Medien.

Vatandaşların protesto için harekete geçirilmesi sosyal medya aracılığıyla başarıldı.

Aktivierung

Die Aktivierung der Bürger soll ihre Teilnahme an den Angeboten im Stadtteil fördern.

Vatandaşların harekete geçirilmesi, mahalledeki hizmetlere katılmalarını teşvik etmeli.

Kelime sayfasını aç: Aktivierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...