01
die Mobilisierung
Die Vorbereitung und Bereitstellung von Streitkräften, Material und Wirtschaft eines Staates für einen Krieg.
beispiel
Mit der allgemeinen Mobilisierung bereitete sich das Land auf den bevorstehenden Konflikt vor.
die Mobilisierung
Mobilisierung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Mobilisierung“ kommt vom Verb „mobilisieren“. Beide Wörter stammen vom Adjektiv „mobil“ ab und beschreiben den Prozess, etwas oder jemanden beweglich, einsatzbereit oder aktiv zu machen. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis beschreibt.
BEISPIEL
Um die Bevölkerung zu mobilisieren, startete die Regierung eine große Kampagne.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Mobilisierung“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit „Armee“, „Krieg“ oder „Streitkräften“ ist die militärische Bedeutung gemeint. Wörter wie „Wähler“, „Protest“ oder „Kampagne“ deuten auf die politische oder soziale Bedeutung hin. Im Umfeld von „Patient“, „Operation“ oder „Therapie“ geht es um die medizinische Bedeutung.
BEISPIEL
Die Mobilisierung der Armee dauerte mehrere Wochen.
Satzbau
Um auszudrücken, was oder wer mobilisiert wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ. Die Genitiv-Konstruktion ist in der Schriftsprache häufiger.
BEISPIEL
Die Mobilisierung der Rettungskräfte erfolgte sehr schnell.
Typische Verbindungen
Im politischen und sozialen Kontext wird „Mobilisierung“ oft mit bestimmten Zielen oder Gruppen verbunden. Typische Wendungen sind „die Mobilisierung von Wählern“, „die Mobilisierung von Ressourcen“ oder „zur Mobilisierung aufrufen“.
BEISPIEL
Die Partei hofft auf eine starke Mobilisierung ihrer Anhänger am Wahltag.
Vergleichen mit
Mobilisierung vs Sammlung
„die Sammlung“ und „die Mobilisierung“ können beide damit zu tun haben, dass etwas für ein Ziel zusammengebracht wird. „Sammlung“ meint hier eher das Einsammeln, besonders von Dingen oder Geldspenden. „Mobilisierung“ meint das Aktivieren von Menschen oder Ressourcen, damit sie handeln, mitmachen oder bereitstehen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas zusammenkommt. Praktisch gesagt: Bei Spenden oder Gegenständen passt meist „Sammlung“. Bei Menschen, Unterstützung oder Kräften für eine Aktion passt eher „Mobilisierung“.
Mobilisierung
Die Mobilisierung vieler Helfer war für den Protest am Samstag wichtig.
Sammlung
Zur Vorbereitung des Schulfests startet die Klasse eine Sammlung für neue Spiele.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...