tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22116

die Mobilisierung

mobilitazione

die Mobilisierung, die Mobilisierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mobilisierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mobilisierung vs Aktivierung

attivazione

«Aktivierung» (attivazione sociale) e «Mobilisierung» (mobilitazione) possono entrambe spingere le persone a partecipare a una causa comune. «Aktivierung» è più generale e può indicare anche la motivazione o la messa in condizione di partecipare; «Mobilisierung» sottolinea la raccolta di molte persone per un’azione comune concreta. Usa «Mobilisierung» per campagne e proteste, e «Aktivierung» anche per una partecipazione più ampia.

Esempio visivo per Aktivierung
Mobilisierung

Die Mobilisierung der Bürger für den Protest gelang über soziale Medien.

La mobilitazione dei cittadini per la protesta è riuscita grazie ai social media.

Aktivierung

Die Aktivierung der Bürger soll ihre Teilnahme an den Angeboten im Stadtteil fördern.

L’attivazione dei cittadini dovrebbe favorire la loro partecipazione alle iniziative del quartiere.

Apri la scheda completa: Aktivierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...