
die Mohrrübe
havuç
Sebze olarak kullanılan, yenebilen ve genellikle turuncu renkli bir kök.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Türlü için bir havucu küçük parçalara kesiyorum.
havuç
die Mohrrübe, die Mohrrüben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

havuç
Sebze olarak kullanılan, yenebilen ve genellikle turuncu renkli bir kök.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Türlü için bir havucu küçük parçalara kesiyorum.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Akkusativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Dativ | der Mohrrübe | den Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe | der Mohrrüben |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Mohrrübe”, özellikle Kuzey Almanya'da kullanılan bölgesel bir addır.
Auf dem Wochenmarkt habe ich frische Mohrrüben gekauft.
Semt pazarından taze havuç aldım.
“Mohrrübe” kelimesi mutfak ve hazırlama diliyle ilgili fiillerle sık kullanılır. Bir havuç soyabilir, rendeleyebilir, kesebilir veya pişirebilirsin.
Für den Salat schält und raspelt er eine Mohrrübe.
Salata için bir havucu soyup rendeliyor.
“Mohrrübe” kelimesi çoğu zaman bir hazırlama yöntemiyle veya bir yemekle birlikte kullanılır. Örneğin çorba, türlü ya da salatayla ilgili ifadelerde yer alır.
Die klein geschnittene Mohrrübe kommt zusammen mit dem Sellerie in die Suppe.
Küçük küçük doğranmış havuç kerevizle birlikte çorbaya konuyor.
havuç
“Möhre” (havuç) ve “Mohrrübe” aynı yenilebilir kök sebzeyi ifade eder. Aralarındaki temel fark daha çok bölgesel ve üslupsal kullanımdadır: Bazı bölgelerde “Mohrrübe” daha yaygınken “Möhre” de oldukça sık kullanılır. Bu yüzden bu sebzeden söz ederken iki kelime de uygundur.

Für den Salat schneide ich eine Mohrrübe in dünne Scheiben.
Salata için bir havucu ince ince dilimliyorum.
Für den Salat schneide ich eine Möhre in dünne Scheiben.
Salata için bir havucu ince dilimler hâlinde kesiyorum.