
die Mohrrübe
морква
Їстівний, зазвичай помаранчевий корінь моркви, який використовують як овоч.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Для рагу я нарізаю моркву маленькими шматочками.
морква
die Mohrrübe, die Mohrrüben
Завантажуємо збережений статус слова.

морква
Їстівний, зазвичай помаранчевий корінь моркви, який використовують як овоч.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Для рагу я нарізаю моркву маленькими шматочками.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Akkusativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Dativ | der Mohrrübe | den Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe | der Mohrrüben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Mohrrübe» (морква) — регіональна назва, яка особливо поширена в північній частині Німеччини.
Auf dem Wochenmarkt habe ich frische Mohrrüben gekauft.
На фермерському ринку я купив свіжу моркву.
Зі словом «Mohrrübe» (морква) часто вживаються дієслова, пов’язані з кухнею та приготуванням: моркву можна чистити, натирати, нарізати або варити.
Für den Salat schält und raspelt er eine Mohrrübe.
Для салату він чистить і натирає моркву.
«Mohrrübe» (морква) часто вживається разом зі способом приготування або назвою страви, наприклад у сполученнях зі словами суп, рагу або салат.
Die klein geschnittene Mohrrübe kommt zusammen mit dem Sellerie in die Suppe.
Дрібно нарізану моркву разом із селерою додають у суп.
морква / розвалюха
«Möhre» (морква) і «Mohrrübe» (морква) позначають той самий їстівний коренеплід. Головна відмінність полягає переважно в регіональному та стилістичному вживанні: у деяких місцевостях частіше кажуть «Mohrrübe» (морква), тоді як слово «Möhre» (морква) також широко вживають. Тож обидва слова підходять, коли йдеться про цей овоч.

Für den Salat schneide ich eine Mohrrübe in dünne Scheiben.
Для салату я нарізаю моркву тонкими скибочками.
Für den Salat schneide ich eine Möhre in dünne Scheiben.
Для салату я нарізаю моркву тонкими скибочками.