
die Mohrrübe
جزر
جذر صالح للأكل، غالبًا ما يكون برتقالي اللون، يُستخدم خضارًا.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
أقطع جزرة إلى قطع صغيرة من أجل اليخنة.
جزر
die Mohrrübe, die Mohrrüben
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جزر
جذر صالح للأكل، غالبًا ما يكون برتقالي اللون، يُستخدم خضارًا.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
أقطع جزرة إلى قطع صغيرة من أجل اليخنة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Akkusativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Dativ | der Mohrrübe | den Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe | der Mohrrüben |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Mohrrübe» (جزر) تسمية ذات طابع إقليمي، وتنتشر خصوصًا في مناطق شمال ألمانيا.
Auf dem Wochenmarkt habe ich frische Mohrrüben gekauft.
اشتريت جزرات طازجة من السوق الأسبوعية.
تأتي «Mohrrübe» (جزر) كثيرًا مع أفعال مرتبطة بالطهي والتحضير، مثل تقشير الجزرة أو بشرها أو تقطيعها أو طهيها.
Für den Salat schält und raspelt er eine Mohrrübe.
يقشر جزرة ويبشرها من أجل السلطة.
غالبًا ما تُستخدم «Mohrrübe» (جزر) مع طريقة تحضير أو طبق، مثل التعبيرات التي تتعلق بالحساء أو اليخنة أو السلطة.
Die klein geschnittene Mohrrübe kommt zusammen mit dem Sellerie in die Suppe.
تُضاف الجزرة المقطعة قطعًا صغيرة إلى الحساء مع الكرفس.
جزرة / سيارة خردة / يُغري شخصًا بمكافأة
تشير «Möhre» (جزرة) و«Mohrrübe» (جزر) إلى الخضار الجذرية الصالحة للأكل نفسها، أي الجزر. ويكمن الفرق الأساسي بينهما في الاستعمال الإقليمي والأسلوبي: فكلمة «Mohrrübe» أكثر شيوعًا في بعض المناطق، بينما تُستعمل «Möhre» على نطاق واسع أيضًا. لذلك تصلح الكلمتان عند الحديث عن هذه الخضار.

Für den Salat schneide ich eine Mohrrübe in dünne Scheiben.
أقطع جزرة إلى شرائح رقيقة من أجل السلطة.
Für den Salat schneide ich eine Möhre in dünne Scheiben.
أقطع جزرة إلى شرائح رقيقة من أجل السلطة.