
die Mohrrübe
marchew
Jadalny, zazwyczaj pomarańczowy korzeń marchwi, używany jako warzywo.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Do gulaszu kroję marchew na małe kawałki.
marchew
die Mohrrübe, die Mohrrüben
Wczytuję zapisany stan.

marchew
Jadalny, zazwyczaj pomarańczowy korzeń marchwi, używany jako warzywo.
Für den Eintopf schneide ich eine Mohrrübe in kleine Stücke.
Do gulaszu kroję marchew na małe kawałki.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Akkusativ | die Mohrrübe | die Mohrrüben |
| Dativ | der Mohrrübe | den Mohrrüben |
| Genitiv | der Mohrrübe | der Mohrrüben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Mohrrübe” (marchew) to określenie o zasięgu regionalnym, używane szczególnie w północnych Niemczech.
Auf dem Wochenmarkt habe ich frische Mohrrüben gekauft.
Na targu kupiłem świeżą marchew.
Z rzeczownikiem „Mohrrübe” (marchew) często występują czasowniki związane z gotowaniem i przygotowywaniem jedzenia: marchew można obierać, ścierać, kroić lub gotować.
Für den Salat schält und raspelt er eine Mohrrübe.
Do sałatki obiera i ściera marchew.
Rzeczownik „Mohrrübe” (marchew) jest często używany razem ze sposobem przygotowania lub nazwą potrawy, na przykład w wyrażeniach związanych z zupą, gulaszem lub sałatką.
Die klein geschnittene Mohrrübe kommt zusammen mit dem Sellerie in die Suppe.
Drobno pokrojona marchew trafia razem z selerem do zupy.
marchewka / grat
„Möhre” (marchewka) i „Mohrrübe” (marchew) oznaczają to samo jadalne warzywo korzeniowe. Najważniejsza różnica dotyczy przede wszystkim użycia regionalnego i stylistycznego: w niektórych regionach częściej używa się słowa „Mohrrübe”, podczas gdy „Möhre” również jest bardzo rozpowszechnione. Oba słowa pasują więc, gdy mowa o tym warzywie.

Für den Salat schneide ich eine Mohrrübe in dünne Scheiben.
Do sałatki kroję marchew w cienkie plasterki.
Für den Salat schneide ich eine Möhre in dünne Scheiben.
Do sałatki kroję marchewkę w cienkie plasterki.