
morgens
sabahları
Düzenli olarak ya da genellikle sabah, kuşluk vaktinde.
Morgens trinke ich immer zuerst einen Kaffee.
Sabahları önce hep kahve içerim.
sabahları
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sabahları
Düzenli olarak ya da genellikle sabah, kuşluk vaktinde.
Morgens trinke ich immer zuerst einen Kaffee.
Sabahları önce hep kahve içerim.
“morgens” (sabahları) zarfı, “der Morgen” (sabah) isminden türetilmiştir. “-s” eki, bir şeyin her sabah düzenli ya da alışkanlık olarak yapıldığını gösterir.
Morgens gehe ich eine Runde joggen, bevor ich zur Arbeit fahre.
Sabahları işe gitmeden önce biraz koşarım.
Zaman zarfı olan “morgens” (sabahları) cümlenin başında, yani 1. pozisyonda bulunabilir. Bu durumda çekimli fiil hemen ardından, 2. pozisyonda gelir. “morgens” (sabahları) fiilden ve özneden sonra da kullanılabilir.
Morgens ist im Bad immer viel los.
Sabahları banyoda her zaman çok kişi olur.
Im Bad ist morgens immer viel los.
Banyoda sabahları her zaman çok kişi olur.
“morgens” (sabahları), zamanı daha kesin belirtmek için başka zarflarla sıkça kullanılır. Yaygın birleşimler arasında “früh morgens” (sabahın erken saatlerinde) ve saat belirten ifadeler vardır.
Früh morgens sind die Straßen noch leer.
Sabahın erken saatlerinde sokaklar hâlâ boştur.
Wir treffen uns morgens um neun Uhr am Bahnhof.
Sabahları saat dokuzda istasyonda buluşuyoruz.
yarın / sabah
“morgen” (yarın) genellikle bugünden sonraki günü, yani gelecekteki tek bir zamanı belirtir. “morgens” (sabahları) ise sabah saatlerindeki düzenli veya alışılmış bir zamanı anlatır. Ertesi gün için “morgen”, alışkanlık ya da tekrarlanan bir eylem için “morgens” kullanılır.

Morgens fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Sabahları işe otobüsle gidiyorum.
Morgen fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Yarın işe otobüsle gidiyorum.