Almanca FİİL B1 Sıra 1285

aufhalten

alıkoymak / bulunmak / açık tutmak

aufhalten – hielt auf – hat aufgehalten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufhalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufhalten vs sein

olmak

“Sein” (olmak) ve “sich aufhalten” (bulunmak), bir kişinin bulunduğu yeri belirtmek için kullanılabilir. “Sein” tarafsızdır ve yalnızca yeri söyler; “sich aufhalten” genellikle daha resmî durur ve belirli bir süre orada kalmayı vurgulayabilir. Bu yüzden resmî bilgilerde “sich aufhalten” çoğu zaman daha uygundur.

sein için görsel örnek
aufhalten

Laut Bericht hält sich der Zeuge derzeit in Berlin auf.

Rapora göre tanık şu anda Berlin'de bulunuyor.

sein

Der Zeuge ist derzeit in Berlin.

Tanık şu anda Berlin'de.

Kelime sayfasını aç: sein

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...