Almanca FİİL B1 Sıra 9339

nahen

yaklaşmak

nahen – nahte – hat genaht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nahen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nahen vs heranziehen

yararlanmak / yaklaşmak / yetiştirmek

Her iki fiil de bir fırtınanın veya tehlikenin yaklaştığını söyleyebilir. “Heranziehen” (yaklaşmak), yaklaşan veya ortaya çıkan olayı daha güçlü biçimde anlatır. “Nahen” (yaklaşmak) ise daha çok olayın gerçekleşmesinin yaklaştığını vurgular ve ayrıca daha resmî ve edebî dilde kullanılır. Hava durumu uyarılarında genellikle “heranziehen” daha günlük bir seçimdir.

heranziehen için görsel örnek
nahen

Ein schweres Unwetter naht, deshalb schließen wir die Fenster.

Şiddetli bir fırtına yaklaşıyor, bu yüzden pencereleri kapatıyoruz.

heranziehen

Ein schweres Unwetter zieht heran, deshalb schließen wir die Fenster.

Şiddetli bir fırtına üzerimize doğru geliyor, bu yüzden pencereleri kapatıyoruz.

Kelime sayfasını aç: heranziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...