Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9339

nahen

приближаться

nahen – nahte – hat genaht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nahen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nahen vs heranziehen

привлекать / приближаться / воспитывать

Оба глагола могут означать, что приближается гроза или опасность. «Heranziehen» (приближаться) сильнее описывает приближающееся или надвигающееся явление. «Nahen» (приближаться) скорее подчёркивает, что его наступление уже близко, и к тому же звучит более возвышенно. В предупреждениях о погоде «heranziehen» обычно является более повседневным вариантом.

Визуальный пример: heranziehen
nahen

Ein schweres Unwetter naht, deshalb schließen wir die Fenster.

Надвигается сильная гроза, поэтому мы закрываем окна.

heranziehen

Ein schweres Unwetter zieht heran, deshalb schließen wir die Fenster.

Надвигается сильная гроза, поэтому мы закрываем окна.

Открыть полную страницу слова: heranziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...