
nuklear
nükleer
Atom çekirdeğiyle, atom çekirdeği enerjisiyle ya da elektrik üretmek için nükleer enerjiden yararlanmayla ilgili.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
Santral, nükleer fisyon yoluyla enerji üretiyor.
nükleer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

nükleer
Atom çekirdeğiyle, atom çekirdeği enerjisiyle ya da elektrik üretmek için nükleer enerjiden yararlanmayla ilgili.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
Santral, nükleer fisyon yoluyla enerji üretiyor.

nükleer silahlarla ilgili
Atom silahlarıyla ilgili.
Die internationale Gemeinschaft fürchtet eine nukleare Eskalation des Konflikts.
Uluslararası toplum, çatışmanın nükleer bir tırmanışa dönüşmesinden korkuyor.
| temel form | nuklear |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nuklear kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nuklear kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nuklear kelimesine ekle.
“Nuklear” uluslararası bir kelimedir ve Latincedeki “nucleus” (çekirdek) kelimesinden gelir. Atom çekirdeğiyle ilgili her şeyi anlatır.
Er ist Experte für nukleare Physik.
O, nükleer fizik alanında uzmandır.
Hangi anlamın kastedildiğini bağlam gösterir. “Energie” (enerji), “Kraftwerk” (santral) veya “Forschung” (araştırma) gibi kelimeler enerji üretimiyle ilgili kullanıma işaret eder. “Waffen” (silahlar), “Konflikt” (çatışma) veya “Abrüstung” (silahsızlanma) gibi kelimeler ise askerî alana işaret eder.
Die Debatte um nukleare Energie ist sehr politisch.
Nükleer enerji tartışması çok siyasidir.
Ein nuklearer Krieg hätte katastrophale Folgen für die ganze Welt.
Nükleer bir savaşın bütün dünya için yıkıcı sonuçları olurdu.
Enerji üretimi bağlamında “nuklear” çoğunlukla şu isimlerle kullanılır: “nukleare Energie” (nükleer enerji), “nukleare Spaltung” (nükleer bölünme), “nukleares Kraftwerk” (nükleer santral) ve “nuklearer Abfall” (nükleer atık).
Die sichere Lagerung von nuklearem Abfall ist eine große Herausforderung.
Nükleer atıkların güvenli biçimde depolanması büyük bir zorluktur.
Askerî bağlamdaki yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “nukleare Waffen” (nükleer silahlar), “nukleare Bedrohung” (nükleer tehdit), “nukleare Abrüstung” (nükleer silahsızlanma) ve “nukleare Macht” (nükleer güç).
Viele Länder haben Verträge zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Birçok ülke nükleer silahsızlanmayla ilgili anlaşmalar imzaladı.
nükleer / atomik
“Nuklear” (nükleer) ve “atomar” (atomik), nükleer enerjiyi veya bu enerjinin elektrik üretiminde kullanılmasını anlatabilir. “Nuklear” bu konuda daha teknik ve atom çekirdeğine gönderme yapan daha kesin bir kelimedir. “Atomar” ise özellikle yerleşmiş ve herkesçe bilinen bazı kalıplarda daha yaygındır. Teknik bir metinde “nuklear”, genel kullanımda ise çoğu zaman “atomar” daha uygundur.

Der Bericht erklärt die Risiken nuklearer Energie für die Umwelt.
Rapor, nükleer enerjinin çevre için taşıdığı riskleri açıklıyor.
Die Diskussion über atomare Energie wird in der Stadt weitergeführt.
Nükleer enerji hakkındaki tartışma şehirde devam ediyor.