
nuklear
ядерний
Пов’язаний з атомним ядром, ядерною енергією або використанням ядерної енергії для виробництва електроенергії.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
Електростанція виробляє енергію завдяки ядерному розщепленню.
ядерний
Завантажуємо збережений статус слова.

ядерний
Пов’язаний з атомним ядром, ядерною енергією або використанням ядерної енергії для виробництва електроенергії.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
Електростанція виробляє енергію завдяки ядерному розщепленню.

ядерний
Пов’язаний з атомною зброєю.
Die internationale Gemeinschaft fürchtet eine nukleare Eskalation des Konflikts.
Міжнародна спільнота побоюється ядерної ескалації конфлікту.
| базова форма | nuklear |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nuklear.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nuklear.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nuklear.
«Nuklear» (ядерний) — міжнародне слово, що походить від латинського «nucleus» (ядро). Воно описує все, що пов’язане з атомним ядром.
Er ist Experte für nukleare Physik.
Він спеціалізується на ядерній фізиці.
Контекст допомагає зрозуміти, яке значення мається на увазі. Слова на кшталт «Energie» (енергія), «Kraftwerk» (електростанція) або «Forschung» (дослідження) вказують на використання для виробництва енергії. Слова на кшталт «Waffen» (зброя), «Konflikt» (конфлікт) або «Abrüstung» (роззброєння) вказують на військову сферу.
Die Debatte um nukleare Energie ist sehr politisch.
Дискусія про ядерну енергію має дуже політичний характер.
Ein nuklearer Krieg hätte katastrophale Folgen für die ganze Welt.
Ядерна війна мала б катастрофічні наслідки для всього світу.
У контексті виробництва енергії слово «nuklear» (ядерний) часто поєднується з такими іменниками: «nukleare Energie» (ядерна енергія), «nukleare Spaltung» (ядерне розщеплення), «nukleares Kraftwerk» (ядерна електростанція) або «nuklearer Abfall» (ядерні відходи).
Die sichere Lagerung von nuklearem Abfall ist eine große Herausforderung.
Безпечне зберігання ядерних відходів — велика проблема.
У військовому контексті типовими є такі сполучення: «nukleare Waffen» (ядерна зброя), «nukleare Bedrohung» (ядерна загроза), «nukleare Abrüstung» (ядерне роззброєння) або «nukleare Macht» (ядерна держава).
Viele Länder haben Verträge zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Багато країн підписали договори про ядерне роззброєння.
ядерний / атомарний
Nuklear (ядерний) та atomar (ядерний) можуть описувати ядерну енергію або її використання для виробництва електроенергії. Nuklear (ядерний) — точніший термін фахової мови, пов’язаний з атомним ядром, тоді як atomar (ядерний) особливо часто вживають у сталих і загальновідомих сполученнях. У фаховому тексті доречніше nuklear (ядерний), а в повсякденній мові часто вживають atomar (ядерний).

Der Bericht erklärt die Risiken nuklearer Energie für die Umwelt.
У звіті пояснюються ризики ядерної енергії для довкілля.
Die Diskussion über atomare Energie wird in der Stadt weitergeführt.
Обговорення ядерної енергії в місті триває.