
nuklear
nuclear
Care se referă la nucleul atomic, la energia nucleară sau la folosirea energiei nucleare pentru producerea de electricitate.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
Centrala produce energie prin fisiune nucleară.
nuclear
Se încarcă starea ta salvată.

nuclear
Care se referă la nucleul atomic, la energia nucleară sau la folosirea energiei nucleare pentru producerea de electricitate.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
Centrala produce energie prin fisiune nucleară.

nuclear
Care are legătură cu armele atomice.
Die internationale Gemeinschaft fürchtet eine nukleare Eskalation des Konflikts.
Comunitatea internațională se teme de o escaladare nucleară a conflictului.
| forma de bază | nuklear |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la nuklear.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la nuklear.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la nuklear.
„Nuklear” (nuclear) este un cuvânt internațional, derivat din latinescul „nucleus” (nucleu). Descrie tot ceea ce are legătură cu nucleul atomic.
Er ist Experte für nukleare Physik.
Este expert în fizică nucleară.
Contextul arată clar care sens este avut în vedere. Cuvinte precum „Energie” (energie), „Kraftwerk” (centrală electrică) sau „Forschung” (cercetare) indică folosirea pentru producerea energiei. Cuvinte precum „Waffen” (arme), „Konflikt” (conflict) sau „Abrüstung” (dezarmare) se referă la domeniul militar.
Die Debatte um nukleare Energie ist sehr politisch.
Dezbaterea despre energia nucleară este foarte politică.
Ein nuklearer Krieg hätte katastrophale Folgen für die ganze Welt.
Un război nuclear ar avea consecințe catastrofale pentru întreaga lume.
În contextul producerii energiei, „nuklear” (nuclear) se combină adesea cu următoarele substantive: „nukleare Energie” (energie nucleară), „nukleare Spaltung” (fisiune nucleară), „nukleares Kraftwerk” (centrală nucleară) sau „nuklearer Abfall” (deșeuri nucleare).
Die sichere Lagerung von nuklearem Abfall ist eine große Herausforderung.
Depozitarea în siguranță a deșeurilor nucleare este o mare provocare.
În contextul militar, combinațiile tipice sunt: „nukleare Waffen” (arme nucleare), „nukleare Bedrohung” (amenințare nucleară), „nukleare Abrüstung” (dezarmare nucleară) sau „nukleare Macht” (putere nucleară).
Viele Länder haben Verträge zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Multe țări au semnat tratate privind dezarmarea nucleară.
nuclear / atomic
Nuklear și atomar pot descrie amândouă energia nucleară sau folosirea ei pentru producerea de electricitate. Nuklear este denumirea mai exactă, folosită în limbajul de specialitate, și se referă la nucleul atomic, în timp ce atomar este folosit mai ales în expresii consacrate și cunoscute în general. Într-un text de specialitate se potrivește mai degrabă nuklear, iar în limbajul general se folosește adesea atomar.

Der Bericht erklärt die Risiken nuklearer Energie für die Umwelt.
Raportul explică riscurile energiei nucleare pentru mediu.
Die Diskussion über atomare Energie wird in der Stadt weitergeführt.
Discuția despre energia nucleară continuă în oraș.