
nuklear
nuclear
Relacionado con el núcleo atómico, la energía nuclear o el uso de la energía nuclear para producir electricidad.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
La central eléctrica produce energía mediante la fisión nuclear.
nuclear
Cargando el estado guardado.

nuclear
Relacionado con el núcleo atómico, la energía nuclear o el uso de la energía nuclear para producir electricidad.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
La central eléctrica produce energía mediante la fisión nuclear.

nuclear
Relacionado con las armas atómicas.
Die internationale Gemeinschaft fürchtet eine nukleare Eskalation des Konflikts.
La comunidad internacional teme una escalada nuclear del conflicto.
| forma básica | nuklear |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nuklear.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a nuklear.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a nuklear.
«Nuklear» (nuclear) es una palabra internacional que procede del latín «nucleus» (núcleo). Describe todo lo relacionado con el núcleo atómico.
Er ist Experte für nukleare Physik.
Es experto en física nuclear.
El contexto deja claro qué significado se quiere expresar. Palabras como «Energie» (energía), «Kraftwerk» (central eléctrica) o «Forschung» (investigación) apuntan al uso para producir energía. Palabras como «Waffen» (armas), «Konflikt» (conflicto) o «Abrüstung» (desarme) hacen referencia al ámbito militar.
Die Debatte um nukleare Energie ist sehr politisch.
El debate sobre la energía nuclear es muy político.
Ein nuklearer Krieg hätte katastrophale Folgen für die ganze Welt.
Una guerra nuclear tendría consecuencias catastróficas para todo el mundo.
En el contexto de la producción de energía, «nuklear» (nuclear) suele combinarse con los siguientes sustantivos: «nukleare Energie» (energía nuclear), «nukleare Spaltung» (fisión nuclear), «nukleares Kraftwerk» (central nuclear) o «nuklearer Abfall» (residuos nucleares).
Die sichere Lagerung von nuklearem Abfall ist eine große Herausforderung.
El almacenamiento seguro de residuos nucleares es un gran desafío.
En el contexto militar son habituales las siguientes combinaciones: «nukleare Waffen» (armas nucleares), «nukleare Bedrohung» (amenaza nuclear), «nukleare Abrüstung» (desarme nuclear) o «nukleare Macht» (potencia nuclear).
Viele Länder haben Verträge zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Muchos países han firmado tratados de desarme nuclear.
nuclear / atómico
Nuklear (nuclear) y atomar (nuclear) pueden describir la energía nuclear o su uso para producir electricidad. Nuklear (nuclear) es el término técnico más preciso y se refiere al núcleo atómico, mientras que atomar (nuclear) es especialmente habitual en expresiones establecidas y de uso general. En un texto técnico encaja mejor nuklear (nuclear), mientras que en el lenguaje cotidiano se usa a menudo atomar (nuclear).

Der Bericht erklärt die Risiken nuklearer Energie für die Umwelt.
El informe explica los riesgos de la energía nuclear para el medio ambiente.
Die Diskussion über atomare Energie wird in der Stadt weitergeführt.
El debate sobre la energía nuclear continúa en la ciudad.