
nuklear
nuclear
Relacionado ao núcleo atômico, à energia nuclear ou ao uso da energia nuclear para gerar eletricidade.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
A usina gera energia por meio da fissão nuclear.
nuclear
Carregando seu estado salvo.

nuclear
Relacionado ao núcleo atômico, à energia nuclear ou ao uso da energia nuclear para gerar eletricidade.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
A usina gera energia por meio da fissão nuclear.

nuclear
Relacionado a armas atômicas.
Die internationale Gemeinschaft fürchtet eine nukleare Eskalation des Konflikts.
A comunidade internacional teme uma escalada nuclear do conflito.
| forma básica | nuklear |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nuklear.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nuklear.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a nuklear.
“Nuklear” (nuclear) é uma palavra internacional derivada do latim “nucleus” (núcleo). Ela descreve tudo o que tem a ver com o núcleo atômico.
Er ist Experte für nukleare Physik.
Ele é especialista em física nuclear.
O contexto deixa claro qual significado está em questão. Palavras como “Energie” (energia), “Kraftwerk” (usina) ou “Forschung” (pesquisa) indicam o uso para a geração de energia. Palavras como “Waffen” (armas), “Konflikt” (conflito) ou “Abrüstung” (desarmamento) indicam o âmbito militar.
Die Debatte um nukleare Energie ist sehr politisch.
O debate sobre energia nuclear é muito político.
Ein nuklearer Krieg hätte katastrophale Folgen für die ganze Welt.
Uma guerra nuclear teria consequências catastróficas para o mundo todo.
No contexto da geração de energia, “nuklear” (nuclear) costuma ser combinado com os seguintes substantivos: “nukleare Energie” (energia nuclear), “nukleare Spaltung” (fissão nuclear), “nukleares Kraftwerk” (usina nuclear) ou “nuklearer Abfall” (resíduo nuclear).
Die sichere Lagerung von nuklearem Abfall ist eine große Herausforderung.
O armazenamento seguro de resíduos nucleares é um grande desafio.
No contexto militar, são comuns as combinações: “nukleare Waffen” (armas nucleares), “nukleare Bedrohung” (ameaça nuclear), “nukleare Abrüstung” (desarmamento nuclear) ou “nukleare Macht” (potência nuclear).
Viele Länder haben Verträge zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Muitos países assinaram tratados de desarmamento nuclear.
nuclear / atômico
Nuklear (nuclear) e atomar (nuclear) podem descrever a energia nuclear ou seu uso para gerar eletricidade. Nuklear é o termo técnico mais preciso, relacionado ao núcleo atômico, enquanto atomar é especialmente comum em expressões consagradas e geralmente conhecidas. Em um texto técnico, nuklear é mais adequado; na linguagem cotidiana, atomar é usado com frequência.

Der Bericht erklärt die Risiken nuklearer Energie für die Umwelt.
O relatório explica os riscos da energia nuclear para o meio ambiente.
Die Diskussion über atomare Energie wird in der Stadt weitergeführt.
A discussão sobre a energia nuclear continua na cidade.