
nuklear
nucleare
Riguarda il nucleo atomico, l’energia nucleare o l’uso dell’energia nucleare per produrre elettricità.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
La centrale produce energia attraverso la fissione nucleare.
nucleare
Caricamento dello stato salvato.

nucleare
Riguarda il nucleo atomico, l’energia nucleare o l’uso dell’energia nucleare per produrre elettricità.
Das Kraftwerk erzeugt durch nukleare Spaltung Energie.
La centrale produce energia attraverso la fissione nucleare.

nucleare
Legato alle armi atomiche.
Die internationale Gemeinschaft fürchtet eine nukleare Eskalation des Konflikts.
La comunità internazionale teme un’escalation nucleare del conflitto.
| forma base | nuklear |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nuklear.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a nuklear.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a nuklear.
«Nuklear» (nucleare) è una parola internazionale che deriva dal latino «nucleus» (nucleo). Descrive tutto ciò che riguarda il nucleo atomico.
Er ist Experte für nukleare Physik.
È un esperto di fisica nucleare.
Il contesto chiarisce quale significato si intende. Parole come «Energie» (energia), «Kraftwerk» (centrale) o «Forschung» (ricerca) indicano l’uso per produrre energia. Parole come «Waffen» (armi), «Konflikt» (conflitto) o «Abrüstung» (disarmo) rimandano all’ambito militare.
Die Debatte um nukleare Energie ist sehr politisch.
Il dibattito sull’energia nucleare è molto politico.
Ein nuklearer Krieg hätte katastrophale Folgen für die ganze Welt.
Una guerra nucleare avrebbe conseguenze catastrofiche per il mondo intero.
Nel contesto della produzione di energia, «nuklear» (nucleare) è spesso abbinato ai seguenti sostantivi: «nukleare Energie» (energia nucleare), «nukleare Spaltung» (fissione nucleare), «nukleares Kraftwerk» (centrale nucleare) o «nuklearer Abfall» (scorie nucleari).
Die sichere Lagerung von nuklearem Abfall ist eine große Herausforderung.
Lo stoccaggio sicuro delle scorie nucleari è una grande sfida.
In ambito militare sono tipiche le combinazioni: «nukleare Waffen» (armi nucleari), «nukleare Bedrohung» (minaccia nucleare), «nukleare Abrüstung» (disarmo nucleare) o «nukleare Macht» (potenza nucleare).
Viele Länder haben Verträge zur nuklearen Abrüstung unterzeichnet.
Molti Paesi hanno firmato trattati per il disarmo nucleare.
nucleare / atomico
Nucleare e atomico possono entrambi descrivere l'energia nucleare o il suo uso per produrre elettricità. «nuklear» (nucleare) è il termine tecnico più preciso, riferito al nucleo atomico, mentre «atomar» (nucleare) è particolarmente comune nelle espressioni fisse e generalmente note. In un testo tecnico è più adatto «nuklear», mentre nel linguaggio comune si usa spesso «atomar».

Der Bericht erklärt die Risiken nuklearer Energie für die Umwelt.
Il rapporto spiega i rischi dell'energia nucleare per l'ambiente.
Die Diskussion über atomare Energie wird in der Stadt weitergeführt.
In città continua il dibattito sull'energia nucleare.