
der Nussbaum
ceviz ağacı
Yemiş veren, daha dar ve en yaygın anlamıyla ceviz veren bir ağaç.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
Sonbaharda bahçedeki büyük ceviz ağacından ceviz topluyoruz.
ceviz ağacı
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ceviz ağacı
Yemiş veren, daha dar ve en yaygın anlamıyla ceviz veren bir ağaç.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
Sonbaharda bahçedeki büyük ceviz ağacından ceviz topluyoruz.

ceviz ağacı odunu
Güzel damarları nedeniyle mobilya ve iç mekân yapımında çok değer verilen ceviz ağacının odunu.
Der Schreibtisch ist aus massivem Nussbaum gefertigt.
Çalışma masası masif ceviz ağacından yapılmış.
Kelime, “die Nuss” (yemiş) ve “der Baum” (ağaç) kelimelerinin basit bir birleşimidir. Yani kelime kelime, üzerinde yemiş yetişen bir ağaç demektir.
Unter dem alten Nussbaum haben wir eine Bank aufgestellt.
Eski ceviz ağacının altına bir bank koyduk.
Ağaç mı yoksa ağaçtan elde edilen odun mu kastedildiğini bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Konu bahçeler, doğa veya hasatsa “Nussbaum” (ceviz ağacı) ağaç anlamındadır. Konu mobilya, zemin veya el işçiliğiyse “Nussbaum” (ceviz ağacı odunu) odun anlamındadır.
Im Frühling blüht der Nussbaum wunderschön.
Ceviz ağacı ilkbaharda çok güzel çiçek açar.
Dieser Parkettboden ist aus hellem Nussbaum.
Bu parke zemin açık renkli ceviz ağacından yapılmış.
“Nussbaum” (ceviz ağacı odunu) odun anlamında kullanıldığında bir malzeme adıdır. Bu durumda, özellikle “aus” ( -den / -dan, ...den yapılmış ) edatından sonra, çoğu zaman artikelsiz kullanılır.
Die Kommode ist aus massivem Nussbaum.
Şifonyer masif ceviz ağacı odunundan yapılmış.
Er wünscht sich einen Schreibtisch aus Nussbaum.
Kendisine ceviz ağacından bir çalışma masası istiyor.