Almanca İSİM C1 Sıra 25604

die Altlast

eski çevre kirliliği / geçmişten kalan yük

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Altlast vs Gepäck

bagaj / yük

“Gepäck” (duygusal yük) ve “Altlast” (geçmişten kalan yük), geçmişten gelen bir yükü anlatabilir. “Gepäck”, kişinin bu deneyimleri veya sorunları içinde taşıdığını vurgular; “Altlast” ise günümüzde etkisini sürdüren çözülmemiş bir sorunu anlatır. Kişi mi yoksa sorun mu öne çıkıyorsa ona göre seçim yap.

Gepäck için görsel örnek
Altlast

Der alte Streit ist für die Familie noch immer eine belastende Altlast.

Eski tartışma aile için hâlâ geçmişten kalan ağır bir yük.

Gepäck

Er trägt das ungelöste Problem aus seiner Vergangenheit noch als persönliches Gepäck mit sich.

Geçmişinden kalan çözülmemiş sorunu hâlâ kişisel bir yük olarak taşıyor.

Kelime sayfasını aç: Gepäck

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...