
der Nussbaum
شجرة جوز
شجرة تحمل ثمارًا جوزية، والمقصود في المعنى الأضيق والأكثر شيوعًا شجرة الجوز.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
نقطف في الخريف ثمار الجوز من شجرة الجوز الكبيرة في الحديقة.
شجرة جوز / خشب الجوز
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شجرة جوز
شجرة تحمل ثمارًا جوزية، والمقصود في المعنى الأضيق والأكثر شيوعًا شجرة الجوز.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
نقطف في الخريف ثمار الجوز من شجرة الجوز الكبيرة في الحديقة.

خشب الجوز
خشب شجرة الجوز، ويُقدَّر كثيرًا لأثاثه وتجهيزاته الداخلية بسبب عروقه الجميلة.
Der Schreibtisch ist aus massivem Nussbaum gefertigt.
صُنع المكتب من خشب الجوز الصلب.
الكلمة تركيب بسيط من «die Nuss» (ثمرة الجوز) و«der Baum» (الشجرة). وهي تعني حرفيًا شجرة تنمو عليها ثمار الجوز.
Unter dem alten Nussbaum haben wir eine Bank aufgestellt.
وضعنا مقعدًا تحت شجرة الجوز القديمة.
يمكنك بسهولة معرفة ما إذا كان المقصود هو الشجرة أم الخشب من السياق. فإذا كان الحديث عن الحدائق أو الطبيعة أو قطف الثمار، فالمقصود هو الشجرة. أما إذا كان الحديث عن الأثاث أو الأرضيات أو الحرف اليدوية، فالمقصود هو الخشب.
Im Frühling blüht der Nussbaum wunderschön.
تزهر شجرة الجوز بشكل جميل في الربيع.
Dieser Parkettboden ist aus hellem Nussbaum.
هذه الأرضية الخشبية مصنوعة من خشب الجوز الفاتح.
عندما تدل «Nussbaum» (خشب الجوز) على الخشب، تكون اسمًا لمادة. وفي هذه الحالة تُستعمل غالبًا من دون أداة تعريف، ولا سيما بعد حرف الجر «aus» (من أو مصنوع من).
Die Kommode ist aus massivem Nussbaum.
الخزانة ذات الأدراج مصنوعة من خشب الجوز الصلب.
Er wünscht sich einen Schreibtisch aus Nussbaum.
يرغب في مكتب مصنوع من خشب الجوز.