
der Nussbaum
nuc
Un arbore care produce nuci, în sensul mai restrâns și cel mai frecvent, un nuc.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
Toamna culegem nucile din nucul mare din grădină.
nuc / lemn de nuc
Se încarcă starea ta salvată.

nuc
Un arbore care produce nuci, în sensul mai restrâns și cel mai frecvent, un nuc.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
Toamna culegem nucile din nucul mare din grădină.

lemn de nuc
Lemnul nucului, foarte apreciat pentru mobilă și amenajări interioare datorită texturii sale frumoase.
Der Schreibtisch ist aus massivem Nussbaum gefertigt.
Biroul este făcut din lemn masiv de nuc.
Cuvântul este un compus simplu format din „die Nuss” (nucă) și „der Baum” (arbore). Prin urmare, desemnează literal un arbore în care cresc nuci.
Unter dem alten Nussbaum haben wir eine Bank aufgestellt.
Am pus o bancă sub nucul bătrân.
Poți recunoaște ușor din context dacă este vorba despre arbore sau despre lemn. Dacă vorbești despre grădini, natură sau recoltă, este vorba despre arbore. Dacă vorbești despre mobilă, podele sau meșteșug, este vorba despre lemn.
Im Frühling blüht der Nussbaum wunderschön.
Primăvara, nucul înflorește foarte frumos.
Dieser Parkettboden ist aus hellem Nussbaum.
Parchetul acesta este făcut din lemn de nuc deschis la culoare.
Când „Nussbaum” (lemn de nuc) desemnează lemnul, este un nume de material. În acest caz, este folosit adesea fără articol, mai ales după prepoziția „aus” (din).
Die Kommode ist aus massivem Nussbaum.
Comoda este făcută din lemn masiv de nuc.
Er wünscht sich einen Schreibtisch aus Nussbaum.
Își dorește un birou din lemn de nuc.