
der Nussbaum
orzechowiec
Drzewo rodzące orzechy, w węższym i najczęstszym znaczeniu drzewo orzecha włoskiego.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
Jesienią zbieramy orzechy włoskie z dużego orzechowca w ogrodzie.
orzechowiec / drewno orzechowe
Wczytuję zapisany stan.

orzechowiec
Drzewo rodzące orzechy, w węższym i najczęstszym znaczeniu drzewo orzecha włoskiego.
Im Herbst ernten wir die Walnüsse von dem großen Nussbaum im Garten.
Jesienią zbieramy orzechy włoskie z dużego orzechowca w ogrodzie.

drewno orzechowe
Drewno orzechowca, bardzo cenione ze względu na piękny rysunek słojów przy produkcji mebli i wykańczaniu wnętrz.
Der Schreibtisch ist aus massivem Nussbaum gefertigt.
Biurko jest wykonane z litego drewna orzechowego.
Słowo jest prostym złożeniem „die Nuss” (orzech) i „der Baum” (drzewo). Oznacza więc dosłownie drzewo, na którym rosną orzechy.
Unter dem alten Nussbaum haben wir eine Bank aufgestellt.
Pod starym orzechowcem ustawiliśmy ławkę.
Na podstawie kontekstu łatwo rozpoznać, czy chodzi o drzewo, czy o drewno. Jeśli mowa o ogrodach, przyrodzie lub zbiorach, chodzi o drzewo. Jeśli mowa o meblach, podłogach lub rzemiośle, chodzi o drewno.
Im Frühling blüht der Nussbaum wunderschön.
Wiosną orzechowiec pięknie kwitnie.
Dieser Parkettboden ist aus hellem Nussbaum.
Ta posadzka parkietowa jest wykonana z jasnego drewna orzechowego.
Kiedy „Nussbaum” (drewno orzechowe) oznacza drewno, jest nazwą materiału. W tym przypadku często używa się go bez rodzajnika, zwłaszcza po przyimku „aus” (z, wykonany z).
Die Kommode ist aus massivem Nussbaum.
Komoda jest wykonana z litego drewna orzechowego.
Er wünscht sich einen Schreibtisch aus Nussbaum.
On chciałby biurko z drewna orzechowego.