
oral
sözlü
Yazılı değil, konuşulan bir şeyle ilgili; sözlü.
Die Prüfung besteht aus einem oralen und einem schriftlichen Teil.
Sınav sözlü ve yazılı olmak üzere iki bölümden oluşuyor.
sözlü / ağızla ilgili / oral
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sözlü
Yazılı değil, konuşulan bir şeyle ilgili; sözlü.
Die Prüfung besteht aus einem oralen und einem schriftlichen Teil.
Sınav sözlü ve yazılı olmak üzere iki bölümden oluşuyor.

ağızdan alınan
Tıpta ağızla veya ağız yoluyla ilgili.
Die orale Einnahme von Medikamenten ist die häufigste Verabreichungsform.
İlaçların ağızdan alınması en yaygın ilaç verme şeklidir.

ağız yoluyla cinsellik
Oral seksle ilgili.
Im Aufklärungsunterricht wurde auch über orale Praktiken gesprochen.
Cinsel sağlık eğitiminde oral seksle ilgili uygulamalardan da söz edildi.
| temel form | oral |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki oral kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki oral kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki oral kelimesine ekle.
“oral” (sözlü, ağızdan alınan) Latince kökenli bir yabancı kelimedir. Daha çok resmî, akademik veya tıbbî bağlamlarda kullanılır ve günlük konuşmada çoğu zaman oldukça teknik gelir.
Die Ergebnisse wurden in einem oralen Bericht vorgestellt.
Sonuçlar sözlü bir raporla sunuldu.
“oral” (sözlü, ağızdan alınan) kelimesinin tam anlamını, tanımladığı isimden anlarsın. “orale Prüfung” (sözlü sınav) konuşmayla ilgilidir; “orale Hygiene” (ağız hijyeni) ise ağızla ilgilidir.
Für eine gute orale Gesundheit ist regelmäßiges Zähneputzen wichtig.
İyi bir ağız sağlığı için dişleri düzenli olarak fırçalamak önemlidir.
Der Professor bevorzugt orale Beiträge im Seminar.
Profesör seminerde sözlü katkıları tercih ediyor.
Eğitim bağlamında “oral” (sözlü), sözlü biçimi vurgulamak için çoğu zaman “Prüfung” (sınav), “Beitrag” (katkı), “Kommunikation” (iletişim) veya “Tradition” (gelenek) gibi kelimelerle birlikte kullanılır.
Viele Kulturen haben eine reiche orale Erzähltradition.
Birçok kültürün zengin bir sözlü anlatı geleneği vardır.
Tıpta “oral” (ağızdan alınan), ağız yoluyla alınan veya uygulanan şeyi anlatır. Sık kullanılan ifadeler arasında tabletlerin “orale Einnahme” (ağızdan alınması), “orale Anwendung” (ağızdan uygulama) ve “orale Dosis” (ağızdan alınan doz) vardır.
Dieses Schmerzmittel ist für die orale Anwendung gedacht.
Bu ağrı kesici ağızdan kullanılmak üzere hazırlanmıştır.
sözlü
“Mündlich” (sözlü) ve “oral” (sözlü), bir sınavın veya mesajın yazıyla değil konuşarak iletilmesini anlatabilir. “Mündlich” nötr ve genel olarak kullanılan bir kelimedir; “oral” ise daha teknik bir tınıya sahiptir. Günlük hayatta “mündlich”, özellikle teknik bir bağlamda ise “oral” kullan.

Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
Dil sınavı, kısa bir sözlü konuşma şeklinde yapılacak.
Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
Sınav cuma günü yazılı değil, sözlü yapılacak.