
mündlich
sözlü
Konuşarak yapılan; yazılı olmayan, ağızla ifade edilen veya aktarılan.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Sınav yazılı ve sözlü olmak üzere iki bölümden oluşuyor.
sözlü
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sözlü
Konuşarak yapılan; yazılı olmayan, ağızla ifade edilen veya aktarılan.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
Sınav yazılı ve sözlü olmak üzere iki bölümden oluşuyor.
| temel form | mündlich |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mündlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki mündlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki mündlich kelimesine ekle.
“Mündlich” kelimesi doğrudan “der Mund” (ağız) isminden türemiştir. “-lich” eki ismi sıfata dönüştürür ve “in der Art eines Mundes” (ağız gibi), yani konuşularak anlamına gelir.
Wir haben eine mündliche Abmachung getroffen.
Sözlü bir anlaşma yaptık.
“Mündlich” özellikle eğitim ve hukuk alanlarında sıkça kalıp hâlinde kullanılır. “mündliche Prüfung” (sözlü sınav), “mündliche Zusage” (sözlü olarak verilen söz), “mündliche Vereinbarung” (sözlü anlaşma) ve “mündlicher Vertrag” (sözlü sözleşme) tipik örneklerdir.
Eine mündliche Zusage ist zwar nett, aber ich hätte lieber etwas Schriftliches.
Sözlü olarak verilen bir söz güzel ama ben yazılı bir şey olmasını tercih ederdim.
Viele Märchen wurden über Generationen nur mündlich überliefert.
Birçok masal nesiller boyunca sadece sözlü olarak aktarıldı.
“Mündlich” bir fiili açıklamak için zarf olarak da kullanılabilir. Bu durumda “Wie?” (Nasıl?) sorusuna cevap verir. Sıkça iletişimle ilgili fiillerle kullanılır.
Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mündlich mit.
Lütfen kararınızı bana sözlü olarak bildirin.
Wir haben das alles nur mündlich besprochen.
Bunların hepsini sadece sözlü olarak konuştuk.
sözlü / ağızla ilgili / oral
“Mündlich” (sözlü) ve “oral” (sözlü), bir sınavın veya mesajın yazıyla değil konuşarak iletilmesini anlatabilir. “Mündlich” nötr ve genel olarak kullanılan bir kelimedir; “oral” ise daha teknik bir tınıya sahiptir. Günlük hayatta “mündlich”, özellikle teknik bir bağlamda ise “oral” kullan.

Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
Sınav cuma günü yazılı değil, sözlü yapılacak.
Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
Dil sınavı, kısa bir sözlü konuşma şeklinde yapılacak.