
oral
orale
Si riferisce a qualcosa che viene detto e non scritto; parlato.
Die Prüfung besteht aus einem oralen und einem schriftlichen Teil.
L'esame consiste in una parte orale e una scritta.
orale
Caricamento dello stato salvato.

orale
Si riferisce a qualcosa che viene detto e non scritto; parlato.
Die Prüfung besteht aus einem oralen und einem schriftlichen Teil.
L'esame consiste in una parte orale e una scritta.

orale
In medicina: relativo alla bocca o assunto attraverso la bocca.
Die orale Einnahme von Medikamenten ist die häufigste Verabreichungsform.
L'assunzione orale dei farmaci è la forma di somministrazione più comune.

sessuale orale
Relativo al sesso orale.
Im Aufklärungsunterricht wurde auch über orale Praktiken gesprochen.
Durante l'educazione sessuale si è parlato anche di pratiche sessuali orali.
| forma base | oral |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a oral.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a oral.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a oral.
La parola «oral» (orale) è un prestito dal latino. Si usa soprattutto in contesti formali, accademici o medici e nel linguaggio quotidiano spesso suona molto tecnica.
Die Ergebnisse wurden in einem oralen Bericht vorgestellt.
I risultati sono stati presentati in una relazione orale.
Il significato preciso di «oral» (orale) si riconosce dal sostantivo che descrive. «Orale Prüfung» (esame orale) si riferisce al parlare, mentre «orale Hygiene» (igiene orale) riguarda la bocca.
Für eine gute orale Gesundheit ist regelmäßiges Zähneputzen wichtig.
Per una buona salute orale è importante lavarsi regolarmente i denti.
Der Professor bevorzugt orale Beiträge im Seminar.
Il professore preferisce gli interventi orali durante il seminario.
Nel contesto dell'istruzione, «oral» (orale) si combina spesso con parole come «Prüfung» (esame), «Beitrag» (intervento), «Kommunikation» (comunicazione) o «Tradition» (tradizione), per sottolineare la forma parlata.
Viele Kulturen haben eine reiche orale Erzähltradition.
Molte culture hanno una ricca tradizione orale del racconto.
In medicina, «oral» (orale) descrive la via attraverso la bocca. Espressioni frequenti sono «orale Einnahme» (assunzione orale) di compresse, «orale Anwendung» (uso orale) e «orale Dosis» (dose orale).
Dieses Schmerzmittel ist für die orale Anwendung gedacht.
Questo antidolorifico è destinato all'uso orale.
orale
«mündlich» (orale) e «oral» (orale) possono descrivere un esame o una comunicazione svolti parlando invece che scrivendo. «mündlich» è il termine neutro e generalmente più comune, mentre «oral» suona più tecnico. Usa «mündlich» nella vita quotidiana e «oral» soprattutto in un contesto tecnico.

Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
L'esame di lingua si svolge sotto forma di un breve colloquio orale.
Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
L'esame si svolgerà oralmente venerdì e non per iscritto.