
oral
ustny
Odnoszący się do czegoś, co jest mówione, a nie pisane; mówiony.
Die Prüfung besteht aus einem oralen und einem schriftlichen Teil.
Egzamin składa się z części ustnej i pisemnej.
ustny / doustny / oralny
Wczytuję zapisany stan.

ustny
Odnoszący się do czegoś, co jest mówione, a nie pisane; mówiony.
Die Prüfung besteht aus einem oralen und einem schriftlichen Teil.
Egzamin składa się z części ustnej i pisemnej.

doustny
W medycynie: dotyczący jamy ustnej lub odbywający się przez usta.
Die orale Einnahme von Medikamenten ist die häufigste Verabreichungsform.
Doustne przyjmowanie leków jest najczęstszym sposobem ich podawania.

oralny
Dotyczący seksu oralnego.
Im Aufklärungsunterricht wurde auch über orale Praktiken gesprochen.
Na zajęciach z wychowania seksualnego rozmawiano również o praktykach oralnych.
| forma podstawowa | oral |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do oral.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do oral.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do oral.
Słowo „oral” (ustny, doustny lub oralny) jest zapożyczeniem z łaciny. Używa się go głównie w kontekstach formalnych, akademickich lub medycznych, a w codziennej rozmowie często brzmi bardzo technicznie.
Die Ergebnisse wurden in einem oralen Bericht vorgestellt.
Wyniki przedstawiono w ustnym sprawozdaniu.
Dokładne znaczenie słowa „oral” (ustny, doustny lub oralny) można rozpoznać po rzeczowniku, który ono opisuje. „orale Prüfung” (egzamin ustny) odnosi się do mówienia, natomiast „orale Hygiene” (higiena jamy ustnej) dotyczy jamy ustnej.
Für eine gute orale Gesundheit ist regelmäßiges Zähneputzen wichtig.
Dla dobrego zdrowia jamy ustnej ważne jest regularne mycie zębów.
Der Professor bevorzugt orale Beiträge im Seminar.
Profesor woli ustne wypowiedzi na seminarium.
W kontekście edukacyjnym słowo „oral” (ustny) często łączy się z wyrazami takimi jak „Prüfung” (egzamin), „Beitrag” (wypowiedź), „Kommunikation” (komunikacja) lub „Tradition” (tradycja), aby podkreślić formę ustną.
Viele Kulturen haben eine reiche orale Erzähltradition.
Wiele kultur ma bogatą ustną tradycję opowiadania.
W medycynie słowo „oral” (doustny) opisuje drogę przez usta. Częste połączenia to „orale Einnahme” (doustne przyjmowanie) tabletek, „orale Anwendung” (stosowanie doustne) oraz „orale Dosis” (dawka doustna).
Dieses Schmerzmittel ist für die orale Anwendung gedacht.
Ten lek przeciwbólowy jest przeznaczony do stosowania doustnego.
ustny
„Mündlich” (ustny) i „oral” (ustny) mogą opisywać egzamin lub przekaz ustny, a nie pisemny. „Mündlich” jest neutralnym i ogólnie używanym określeniem, natomiast „oral” brzmi bardziej fachowo. Używaj „mündlich” w codziennych sytuacjach, a „oral” głównie w kontekście fachowym.

Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
Egzamin językowy zostanie przeprowadzony w formie krótkiej rozmowy ustnej.
Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
Egzamin odbędzie się w piątek ustnie, a nie pisemnie.