Almanca İSİM C1 Sıra 26227

das Outsourcing

dış kaynak kullanımı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Outsourcing vs Privatisierung

özelleştirme

“Privatisierung” (özelleştirme) sırasında kamuya ait mülkiyet veya devletin yürüttüğü görevler özel kişilere ya da şirketlere devredilir. “Outsourcing” (dış kaynak kullanımı) ise tek tek görevlerin dışarıdaki bir hizmet sağlayıcıya devredilmesini anlatır; bu sırada mülkiyetin veya sorumluluğun el değiştirmesi gerekmez. Yalnızca bir işin dışarıdaki bir şirkete yaptırılması söz konusuysa “Outsourcing” daha uygundur.

Privatisierung için görsel örnek
Outsourcing

Beim Outsourcing beauftragt der städtische Eigenbetrieb einen externen Dienstleister mit der Gebäudereinigung und bleibt dafür zuständig.

Dış kaynak kullanımında belediyenin kendi işletmesi, bina temizliği için dışarıdaki bir hizmet sağlayıcıyla anlaşıyor ve sorumluluğu elinde tutuyor.

Privatisierung

Mit der Privatisierung überträgt die Stadt die gesamte Gebäudereinigung dauerhaft auf ein privates Unternehmen.

Özelleştirmeyle şehir, bütün bina temizliği işini kalıcı olarak özel bir şirkete devrediyor.

Kelime sayfasını aç: Privatisierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...