الألمانية اسم C1 الترتيب 26227

das Outsourcing

الاستعانة بمصادر خارجية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Outsourcing vs Privatisierung

الخصخصة

في حالة «⁨Privatisierung⁩» (الخصخصة)، تنتقل الملكية العامة أو المهام الحكومية إلى جهات خاصة. أما «⁨Outsourcing⁩» (الاستعانة بمصادر خارجية) فيشير إلى إسناد مهام معينة إلى مقدم خدمات خارجي؛ ولا يلزم أن تتغير الملكية أو المسؤولية في هذه الحالة. لذلك تناسب كلمة Outsourcing مجرد تنفيذ المهمة من جهة خارجية.

مثال مرئي على Privatisierung
Outsourcing

Beim Outsourcing beauftragt der städtische Eigenbetrieb einen externen Dienstleister mit der Gebäudereinigung und bleibt dafür zuständig.

في حالة الاستعانة بمصادر خارجية، تكلف المؤسسة التابعة للمدينة مقدم خدمات خارجيًا بتنظيف المباني، وتظل مسؤولة عن ذلك.

Privatisierung

Mit der Privatisierung überträgt die Stadt die gesamte Gebäudereinigung dauerhaft auf ein privates Unternehmen.

من خلال الخصخصة، تنقل المدينة تنظيف جميع المباني بشكل دائم إلى شركة خاصة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Privatisierung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...