Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26227

das Outsourcing

аутсорсинг

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Outsourcing vs Privatisierung

приватизація

У разі «die Privatisierung» (приватизація) державна власність або державні завдання переходять до приватних осіб чи підприємств. Натомість «das Outsourcing» (аутсорсинг) означає передання окремих завдань зовнішньому постачальнику послуг; при цьому власник або відповідальний за виконання завдання не обов’язково змінюється. Тому, якщо йдеться лише про виконання завдання сторонньою організацією, доречним є термін «das Outsourcing».

Візуальний приклад для слова Privatisierung
Outsourcing

Beim Outsourcing beauftragt der städtische Eigenbetrieb einen externen Dienstleister mit der Gebäudereinigung und bleibt dafür zuständig.

У разі аутсорсингу міське комунальне підприємство доручає прибирання будівель зовнішньому постачальнику послуг, але залишається відповідальним за нього.

Privatisierung

Mit der Privatisierung überträgt die Stadt die gesamte Gebäudereinigung dauerhaft auf ein privates Unternehmen.

Унаслідок приватизації місто назавжди передає все прибирання будівель приватному підприємству.

Відкрити повну сторінку слова: Privatisierung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...