Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 26227

das Outsourcing

аутсорсинг

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Outsourcing vs Privatisierung

приватизация

При «Privatisierung» (приватизации) общественная собственность или государственные задачи переходят к частным лицам или компаниям. «Outsourcing» (аутсорсинг), напротив, означает передачу отдельных задач внешнему поставщику услуг; при этом собственник или ответственный за задачу не обязательно меняется. Поэтому для простой передачи выполнения задачи внешней организации подходит слово «Outsourcing».

Визуальный пример: Privatisierung
Outsourcing

Beim Outsourcing beauftragt der städtische Eigenbetrieb einen externen Dienstleister mit der Gebäudereinigung und bleibt dafür zuständig.

При аутсорсинге городское предприятие нанимает внешнего поставщика услуг для уборки зданий, но сохраняет за собой ответственность за неё.

Privatisierung

Mit der Privatisierung überträgt die Stadt die gesamte Gebäudereinigung dauerhaft auf ein privates Unternehmen.

В результате приватизации город навсегда передаёт всю уборку зданий частной компании.

Открыть полную страницу слова: Privatisierung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...