Allemand NOM C1 Rang 26227

das Outsourcing

externalisation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Outsourcing vs Privatisierung

privatisation

Lors d’une « Privatisierung » (privatisation), un patrimoine public ou des missions de l’État passent à des acteurs privés. En revanche, « Outsourcing » (externalisation) désigne le transfert de certaines tâches à un prestataire externe ; la propriété ou la responsabilité ne doit pas nécessairement changer. Pour une tâche simplement exécutée à l’extérieur, « Outsourcing » est donc le terme qui convient.

Exemple visuel pour Privatisierung
Outsourcing

Beim Outsourcing beauftragt der städtische Eigenbetrieb einen externen Dienstleister mit der Gebäudereinigung und bleibt dafür zuständig.

Avec l’externalisation, le service municipal fait appel à un prestataire externe pour le nettoyage des bâtiments, tout en restant responsable de cette tâche.

Privatisierung

Mit der Privatisierung überträgt die Stadt die gesamte Gebäudereinigung dauerhaft auf ein privates Unternehmen.

Avec la privatisation, la ville transfère durablement l’ensemble du nettoyage des bâtiments à une entreprise privée.

Ouvrir la page complète du mot: Privatisierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…