Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26227

das Outsourcing

outsourcing

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Outsourcing vs Privatisierung

prywatyzacja

W przypadku „Privatisierung” (prywatyzacja) własność publiczna lub zadania państwowe przechodzą w ręce prywatne. „Outsourcing” (outsourcing) oznacza natomiast przekazanie pojedynczych zadań zewnętrznemu usługodawcy; własność ani odpowiedzialność nie muszą się przy tym zmienić. Gdy chodzi tylko o wykonywanie zadania na zewnątrz, pasuje więc słowo „Outsourcing” (outsourcing).

Przykład wizualny: Privatisierung
Outsourcing

Beim Outsourcing beauftragt der städtische Eigenbetrieb einen externen Dienstleister mit der Gebäudereinigung und bleibt dafür zuständig.

W ramach outsourcingu miejski zakład zleca sprzątanie budynków zewnętrznemu usługodawcy, ale nadal ponosi za nie odpowiedzialność.

Privatisierung

Mit der Privatisierung überträgt die Stadt die gesamte Gebäudereinigung dauerhaft auf ein privates Unternehmen.

W ramach prywatyzacji miasto na stałe przekazuje całość sprzątania budynków prywatnej firmie.

Otwórz pełną stronę słowa: Privatisierung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...