Almanca İSİM B1 Sıra 12516

der Pendler

işe gidip gelen kişi

der Pendler, die Pendler

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Pendler, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Pendler vs Grenzgänger

sınır ötesi çalışan / sınırları zorlayan kişi

“Pendler” (işe gidip gelen kişi) ve “Grenzgänger” (sınır ötesi çalışan), düzenli olarak işe gidip gelen kişileri anlatır. “Pendler” genel olarak ev ile iş yeri arasındaki yolu düzenli gidip gelen kişiyi belirtir; “Grenzgänger” ise ayrıca başka bir ülkede çalışır ve bunun için ülke sınırını geçer. Bu yüzden sınır ötesi bir işe gidiş geliş söz konusu olduğunda “Grenzgänger” daha kesin bir kelimedir.

Grenzgänger için görsel örnek
Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

Leon, işe gidip gelen biri olarak her sabah Potsdam'dan Berlin'deki iş yerine gidiyor.

Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

Leon, sınır ötesi çalışan biri olarak her sabah Almanya'dan İsviçre'deki iş yerine gidiyor.

Kelime sayfasını aç: Grenzgänger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...