الألمانية اسم B1 الترتيب 12516

der Pendler

موظف متنقل

der Pendler, die Pendler

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pendler، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pendler vs Grenzgänger

عامل عبر الحدود / متجاوز للحدود

يسافر كل من Pendler (موظف متنقل) وGrenzgänger (عامل عبر الحدود) بانتظام إلى العمل. ويشير Pendler عموما إلى شخص يتنقل بانتظام بين مكان سكنه ومكان عمله، بينما يعمل Grenzgänger أيضا في بلد آخر ويعبر حدود الدولة من أجل ذلك. لذلك يكون Grenzgänger أدق عندما يكون التنقل إلى العمل عبر الحدود.

مثال مرئي على Grenzgänger
Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

بصفته موظفا متنقلا، يسافر ليون كل صباح من بوتسدام إلى مكان عمله في برلين.

Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

بصفته عاملا عبر الحدود، يسافر ليون كل صباح من ألمانيا إلى مكان عمله في سويسرا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grenzgänger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...